jefe
neutral, everyday
The everyday word is jefe, and in speech it is also a friendly way to address a man. Jefazo is a stronger, joking version and patrón is common in Mexico.
Meaning: boss or person in charge (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| jefe | neutral, everyday |
| jefazo | informal |
| patrón | Mexico, informal |
Jefe works with a real boss and also as "boss" or "chief" when speaking to a taxi driver or waiter. A female boss is jefa.
Is it said differently in some regions?
Patrón often means an employer or a very respected figure. It can sound old-fashioned in an office.
Did you know?
- In Spain the form jefe is often used to call a waiter or shop worker politely.
Examples in context
- Mi jefe me pidió el informe hoy.My boss asked me for the report today.
- Gracias, jefe, muy amable.Thanks, boss, very kind.
- La jefa llega a las nueve.The boss arrives at nine.
Example conversation
A customer talks to a taxi driver in Madrid.
- ClienteBuenas, jefe, a la estación, por favor.Hi, boss, to the station, please.
- TaxistaMarchando, ¿tiene prisa?Coming up, are you in a hurry?
- ClienteUn poco, sí.A little, yes.
