How to Say “Boss” in Serbian: Formal and Informal Ways

If you are looking to learn how to say “boss” in Serbian, whether it’s in a formal or informal context, you’ve come to the right place. In this comprehensive guide, we will walk you through various ways to refer to a boss in the Serbian language, providing examples, tips, and even diving into regional variations when necessary.

Formal Ways to Say “Boss” in Serbian

When addressing your boss or talking about someone in a formal context, it is important to use respectful terms. Here are a few options to consider:

1. Šef (Sh-ef)

One of the most common formal words for “boss” in Serbian is “šef.” It directly translates to “chief” or “manager” in English. This term can be used for both male and female bosses, and it is widely recognized across Serbia.

Example: “Molim vas, mogu li dobiti termin sa šefom?” (Translation: “Excuse me, can I get an appointment with the boss?”)

2. Gazda (Gaz-dah)

Another formal way to address a boss in Serbian is by using the word “gazda,” which means “owner” or “master.” This term is often used in business settings, particularly when referring to the person who owns the company or organization.

Example: “Gazda je zadovoljan našim napredkom.” (Translation: “The boss is pleased with our progress.”)

Informal Ways to Say “Boss” in Serbian

In more informal situations or when talking to colleagues or friends, Serbians often use different terms to refer to a boss. Here are a few examples:

1. Šefica (Sh-ef-ee-tsah) – Female Boss

To specifically address a female boss in an informal manner, you can use the word “šefica.” This term is derived from “šef” and is used to indicate a female boss or manager.

Example: “Čula sam da je nova šefica vrlo pristupačna.” (Translation: “I heard that the new boss is very approachable.”)

2. Gazdarica (Gaz-dah-ree-tsah) – Female Boss

Similar to “gazda,” “gazdarica” is used in an informal context to refer to a female boss or owner. This term can be employed when talking about a woman who is in charge.

Example: “Moja gazdarica je jako zahtevna, ali i pravi lider.” (Translation: “My boss is demanding, but also a true leader.”)

Regional Variations

While the above-mentioned terms are commonly used throughout Serbia, it’s important to note that regional variations may exist. In some areas or among certain groups, people might have their own unique words or phrases for “boss.” Understanding these variations will help you connect with locals more effectively. If you encounter a regional term as you travel across Serbia, don’t hesitate to ask for clarification.


Learning how to say “boss” in Serbian can greatly enhance your communication skills, whether you are working in Serbia or simply visiting the country. Remember, when in formal situations, use “šef” or “gazda” to show respect, while “šefica” or “gazdarica” can be used more informally when addressing a female boss. Take note of regional variations to adapt your language accordingly. We hope this guide has been helpful to you and that you feel more confident in using the correct term for “boss” in Serbian. Srećno (Good luck)!

Written by Hazel Hayley

Zdravo! Ja sam Hazel, tradicija i jezik često me odvedu do srpske kulture. U slobodno vreme, volim da istražujem jezike, i pišem vodiče kako bih podelila svoje znanje sa svetom. Sir i kajmak su mi omiljena hrana, a uveče često se opustim pored knjige. Volim da posmatram prirodu, s posebnim interesovanjem za medvede i slepomiše. Volim da putujem, posebno do Crne Gore. Kad ne prevodim, uživam u svojoj mački, hlebu i naravno, piva. Sve što hoćete da kažete, mogu vam pokazati kako to da izgovorite na srpskom! Radoznalost me pokreće.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

How to Say Calogero: A Comprehensive Guide

Guide on How to Say Names Phonetically