When you are dining out in Vietnam, it’s important to know how to ask for the bill. Whether you prefer a formal or informal approach, mastering this simple phrase will help you have a smooth dining experience. In this guide, we will cover both formal and informal ways of saying “bill please” in Vietnamese, along with some helpful tips and examples. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Bill Please” in Vietnamese
If you are in a formal setting or you prefer to use more polite language, here are some phrases you can use to ask for the bill:
“Xin vui lòng tính tiền.”
(Please calculate the bill.)
This phrase is commonly used in restaurants and is considered polite and formal. It shows respect and politeness towards the staff.
“Xin tính tiền ơn.”
(Please calculate the bill for me.)
Similar to the previous phrase, this one adds the word “ơn” at the end, which translates to “kindness” or “favor.” It adds an extra layer of politeness to your request.
Informal Ways to Say “Bill Please” in Vietnamese
If you are in a casual setting or you prefer a more direct approach, you can use these informal phrases to ask for the bill:
“Lấy hóa đơn cho tớ nhé.”
(Get the bill for me, please.)
This phrase is commonly used among friends and in casual dining environments. The term “tớ” is a casual way to say “me” or “I” in Vietnamese.
“Cho tớ tính tiền cái.”
(Calculate the bill for me.)
Another informal phrase that you can use to ask for the bill. The word “cái” at the end adds a casual tone to your request.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you further:
- Make sure to say “Xin vui lòng” before your request to add politeness.
- When saying “bill please,” it’s common to use the word “tính tiền” which literally translates to “calculate the money.”
Example 1:
Waiter: Bạn đã chọn món chưa?
(Waiter: Have you decided what to order?)
You: Rồi, xin vui lòng tính tiền.
(You: Yes, please calculate the bill.)
Example 2:
You: Xin tính tiền ơn.
(You: Please calculate the bill for me.)
Waitress: Tính ở đây hay tính mang về?
(Waitress: Do you want the bill here or do you want it to go?)
Example 3:
You: Lấy hóa đơn cho tớ nhé.
(You: Get the bill for me, please.)
Example 4:
You: Cho tớ tính tiền cái.
(You: Calculate the bill for me.)
Friend: Được rồi, tớ đi gọi quá.
(Friend: Alright, I’ll go call the waiter.)
In Vietnamese, there aren’t significant regional variations when it comes to asking for the bill. The phrases mentioned above are widely understood and used across different regions of Vietnam.
Remember to adapt your language to the context and formality of the situation. Being polite and respectful towards the staff will ensure a pleasant dining experience.
Now that you know how to ask for the bill in Vietnamese, go out and enjoy the delicious cuisine Vietnam has to offer. Chúc ngon miệng! (Bon appétit!)
