If you are traveling to Croatia or simply interested in learning the Croatian language, it’s useful to know how to say everyday words like “bill.” In this guide, we will cover both formal and informal ways of saying “bill” in Croatian. While there may be some regional variations, we will focus on the most commonly used terms.
Table of Contents
Formal ways to say “bill”
When speaking in formal situations or dealing with business transactions, it’s important to use polite language. Here are some formal ways to say “bill” in Croatian:
- Račun – This is the standard term for “bill” in Croatian and is widely used in formal settings. For example, when paying for a meal at a restaurant or requesting a bill in a hotel, you can simply say, “Molim vas, mogu li dobiti račun?” (Excuse me, may I have the bill, please?)
- Obračun – This term is often used in formal or legal contexts to refer to a bill or invoice. For instance, when discussing a bill for services rendered or when seeking clarification on a payment, you can use the term “obračun” to express your request or concern.
Informal ways to say “bill”
In casual or informal situations, you can use more relaxed language to refer to a bill. Here are some informal ways to say “bill” in Croatian:
- Račun – In addition to its formal usage, “račun” can also be used in informal contexts. For example, when splitting the bill with friends at a restaurant, you can say, “Ajmo platit račun zajedno” (Let’s pay the bill together). This term is widely understood and commonly used among Croatians.
- Ceh – This term, which translates to “check,” is another informal way to refer to a bill. It is commonly used when settling bills at pubs or bars. You can say, “Možeš li mi donijeti ceh, molim te?” (Can you bring me the check, please?)
Regional variations
While the above terms are widely understood throughout Croatia, there may be regional variations in certain areas. Here are a few examples of regional variations that you might encounter:
- Prijest – In some coastal regions, particularly in Dalmatia, you might come across this term. It is used to refer to a bill, especially in restaurants or bars.
- Tura – This term is primarily used in Istria when requesting the bill in informal settings. It is commonly understood by locals in the region.
Summary
To summarize, here are the formal and informal ways to say “bill” in Croatian:
Formal:
– Račun
– Obračun
Informal:
– Račun
– Ceh
Remember, it’s always helpful to know both formal and informal terms, as it allows you to adapt to different situations and communicate effectively with locals when you visit Croatia. Practice using these terms to enhance your vocabulary, and don’t hesitate to ask native speakers for guidance if needed. Enjoy your language learning journey!
