nɔ ŋudzɔ
The phrase nɔ ŋudzɔ is the Ewe way to say "be careful".
This phrase is used both as a general warning to avoid physical danger and as a piece of advice to be cautious in one's actions or decisions.
Did you know?
- Because ŋudzɔ relates to 'life', the phrase can be used as a profound blessing for someone embarking on a long journey.
- In many Ewe communities, giving advice that sounds too much like nɔ ŋudzɔ to an elder can be seen as impolite or patronizing.
- While English speakers use 'careful' to mean attentive, the Ewe phrase focuses more on the preservation of one's vital essence.
Examples in context
- Nɔ ŋudzɔ.Be careful.
- Mía nɔ ŋudzɔ ɖe ɖi.We must be careful.
Example conversation
Kofi warns Akosua about a slippery floor.
- KofiAkosua, nɔ ŋudzɔ, tsi le anyi.Akosua, be careful, there is water on the floor.
- AkosuaEye, nye dzi ɖo dzi.Yes, I am alert.
- KofiMele nɔm nɔm be wòagbe.I don't want you to fall.
- AkosuaMeɖó ŋudzɔ, Akofi.I am being careful, Kofi.
