vale ni sili
The Fijian word for bathroom is vale ni sili.
This noun refers specifically to a room containing a bathtub.
Meaning: a room with a bathtub (noun)
Did you know?
- The root word vale can be traced back to the Proto-Austronesian word balay, which is related to words for 'house' in languages spoken as far away as Madagascar.
- The word sili refers to 'clothing' or 'clothes', making the literal translation of the phrase 'house of clothes', which is a curious way to describe a place for washing.
- If you ask for a vale ni sili in a rural village, you may be met with confusion, as many traditional dwellings do not feature a dedicated room for bathing.
Examples in context
- E tiko na vale ni sili.The bathroom is there.
- Sa vakarau na vale ni sili.The bathroom is ready.
Example conversation
Isoa is visiting Sereana's house for the first time.
- IsoaSereana, e vei na vale ni sili?Sereana, where is the bathroom?
- SereanaE tiko e na koro ni vale.It is at the back of the house.
- IsoaVinaka vakalevu, Sereana.Thank you very much, Sereana.
- SereanaSega na cake, Isoa.You're welcome, Isoa.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries vale, CC BY-SA 4.0.