Bastille Day, also known as “La Fête Nationale” in French, is a significant holiday celebrated in France on the 14th of July each year. This commemoration marks the anniversary of the storming of the Bastille prison in 1789, a key event that sparked the French Revolution. To help you embrace the French spirit and join in the festivities, here’s a comprehensive guide on how to say Bastille Day in French, including formal and informal expressions.
Table of Contents
Formal Ways to Say Bastille Day in French
When it comes to formal expressions, it is important to use appropriate terminology when referring to Bastille Day. Here are a few formal ways to say Bastille Day in French:
1. La Fête Nationale
The most commonly used term to refer to Bastille Day in a formal context is “La Fête Nationale”. This translates directly to “The National Celebration,” emphasizing the significance of the day as a celebration of national unity and pride.
2. Le 14 Juillet
Another formal expression to describe Bastille Day is “Le 14 Juillet”, which simply means “the 14th of July.” This refers to the specific date on which the holiday is celebrated and is widely recognized throughout France.
3. Fête de la Bastille
While not as commonly used as the previous expressions, “Fête de la Bastille” still retains a certain formality. This phrase directly translates to “Celebration of the Bastille” and acknowledges the historical event that gave rise to the holiday.
Informal Ways to Say Bastille Day in French
In more casual settings or when conversing with friends, you can opt for informal expressions to refer to Bastille Day. Below are some examples:
1. Le 14 Juillet
Yes, “Le 14 Juillet” can be used both formally and informally. In everyday conversations, the date itself is widely recognized and understood as referring to Bastille Day, making it a convenient and commonly used expression.
2. La Fête du 14 Juillet
Another informal way to refer to Bastille Day is “La Fête du 14 Juillet”, which translates to “The Celebration of the 14th of July.” This expression emphasizes the festive aspect of the holiday and is often used in a casual, conversational context.
3. Journée de la Bastille
“Journée de la Bastille” is a more playful and relaxed way to refer to Bastille Day in French. This expression translates to “Day of the Bastille” and adds a touch of informality while still retaining the essence of the holiday.
Regional Variations
Across different regions of France, you may come across regional variations in how Bastille Day is referred to. These variations are not as prevalent or standardized as the formal and informal expressions mentioned above, but they showcase the diversity of the French language. Here are a few examples:
1. 14 Juillet, Fête de la Fédération (Paris)
In Paris, a common regional variation for Bastille Day is “14 Juillet, Fête de la Fédération”. This expression acknowledges the historical importance of the holiday while also recognizing the broader concept of the “Fête de la Fédération” that took place on the same day in 1790, symbolizing the unity of the French people.
2. Fête du 14 Juillet (Southern France)
In Southern France, particularly in regions like Provence and the French Riviera, people often refer to Bastille Day as “Fête du 14 Juillet”. This expression closely resembles the informal “La Fête du 14 Juillet” mentioned earlier, emphasizing the celebratory nature of the holiday.
Tips for Pronunciation
Pronouncing French words and phrases can be a bit of a challenge, but with a little practice, you can confidently say Bastille Day in French. Here are some tips to help you with the pronunciation:
1. La Fête Nationale:
Pronunciation: lah fet nah-syoh-nal
2. Le 14 Juillet:
Pronunciation: luh kah-tor-zhwee zh-wee-yay
3. Fête de la Bastille:
Pronunciation: fet duh lah ba-steel
Examples in Context
To provide more context on how to use these expressions in sentences, here are a few examples:
“Nous allons célébrer La Fête Nationale demain.”
Translation: “We are going to celebrate Bastille Day tomorrow.”
“Qu’est-ce que tu fais pour La Fête du 14 Juillet?”
Translation: “What are you doing for Bastille Day?”
“Le 14 Juillet, Fête de la Bastille, est un jour férié en France.”
Translation: “The 14th of July, Celebration of the Bastille, is a public holiday in France.”
Conclusion
Bastille Day is a special holiday that holds great historical and cultural significance in France. Whether you prefer the formal expressions like “La Fête Nationale” or the more casual options such as “Le 14 Juillet”, “La Fête du 14 Juillet”, or “Journée de la Bastille”, mastering these phrases will enable you to engage in conversations and immerse yourself in the festive atmosphere on this important occasion. So, celebrate like the French, and revel in the spirit of Bastille Day!
