arts plastiques
The English phrase "arts and crafts" can be translated into French as arts plastiques.
Meaning: handicrafts (noun)
Which one should you use?
The term arts plastiques is more commonly used in an academic or educational context to refer to the fine arts or visual arts. If you are referring to 'arts and crafts' as a recreational hobby or a fun activity, the phrase loisirs créatifs is more natural than arts plastiques. Additionally, Le bricolage is used informally to describe arts and crafts, DIY activities, handiwork and small repairs.
Did you know?
- The term arts plastiques refers to 'plastic arts', which in French describes any art that can be molded or shaped, such as clay or sculpture, rather than 'plastic' as in 'synthetic materials'.
- In France, a bricoleur is not just someone who does crafts, but a specific social archetype of a resourceful person who can fix anything with whatever is at hand.
- If you are specifically talking about traditional crafts like pottery or weaving, you might use the term artisanat, which focuses on the professional skill of the maker.
Examples in context
- Nous allons faire des activités manuelles ensemble.We are going to do arts and crafts together.
- J'adore passer du temps à faire du bricolage.I love spending time doing arts and crafts.
Example conversation
Chloé and Gabriel are talking about their school schedule.
- ChloéTu aimes les arts plastiques, Gabriel ?Do you like arts and crafts, Gabriel?
- GabrielOui, c'est ma matière préférée.Yes, it is my favorite subject.
- ChloéMoi aussi, je veux créer un tableau.Me too, I want to create a painting.
- GabrielOn peut en faire ensemble demain.We can do some together tomorrow.
