How to Say “Are You Done?” in Japanese

Are you eager to learn how to say “Are you done?” in Japanese? Whether you want to politely ask someone if they have finished a task or inquire if they are ready to leave, it’s a useful phrase to know. In this comprehensive guide, we will explore the formal and informal ways to express this question in Japanese. Let’s dive in!

Polite/Formal Ways

Japanese culture highly values politeness and respect, so it’s essential to use appropriate language in formal situations. Here are several variations of how you can ask the question in a polite/formal manner:

  1. お終(お)わりになりましたか? (Owari ni narimashita ka?) – This is the most polite way to ask if someone is done. It implies that they have completed their task or work.
  2. お済(す)みになりましたか? (Osumi ni narimashita ka?) – This phrase also carries a formal tone and conveys politeness. It is often used when referring to tasks or assignments.

In both cases, it is crucial to add “か” (ka) at the end of the sentence. This particle turns the statement into a question. Remember to use these expressions when speaking to superiors, colleagues, or individuals you don’t know well.

Informal Ways

When talking to friends, family members, or people of a similar age or status, you can use informal language. Here are a couple of common ways to ask “Are you done?” informally:

  1. もう終わったの? (Mou owatta no?) – This phrase is a casual way of asking if someone has finished. It is suitable for everyday conversations with close acquaintances.
  2. もう終わった? (Mou owatta?) – This expression is a slightly more direct and informal version of the previous one. It is often used between friends or family members who share a relaxed rapport.

Remember that when using informal language, consider the relationship and level of familiarity with the person you are addressing. These expressions should be reserved for casual contexts and people you are close to.

Additional Tips and Examples

Here are some additional tips and examples to further enhance your understanding of saying “Are you done?” in Japanese:

1. Be Mindful of Context

Like any language, context is crucial in Japanese. Depending on the situation, you may need to provide more specific information or alter your phrasing. Consider the circumstances and adjust your question accordingly.

For instance, if you want to ask someone if they have finished eating, you can say: 食(た)べ終(お)えた? (Tabe-oeta?) or ご飯(はん)お終(お)え? (Gohan o wakatta?). These expressions specifically refer to the completion of a meal.

2. Non-Verbal Cues

Non-verbal cues, such as facial expressions and body language, can also convey the same message. In Japanese culture, it is common to use indirect phrases rather than asking directly. Pay attention to the speaker’s gestures or tone of voice to grasp their intended meaning.

3. Practice and Pronunciation

To sound more natural when asking “Are you done?” in Japanese, practice the phrases out loud. Pay attention to correct pronunciation, intonation, and stress. Mimicking native speakers can greatly help in perfecting your delivery.

4. Politeness is Key

In Japanese society, politeness is highly valued. Always try to be respectful when interacting with others, especially in formal settings. Being polite and considerate will leave a positive impression.

Example Conversations:

To further illustrate the usage of these phrases, here are a few example conversations:


Person A: お手紙(てがみ)を書(か)き終(お)えましたか? (Otegami o kaki-oemashita ka?) – Have you finished writing the letter?

Person B: はい、もう終(お)わりました。 (Hai, mou owarimashita.) – Yes, I’ve finished.


Person A: ゲームはもう終(お)わったの? (Geemu wa mou owatta no?) – Are you done with the game?

Person B: うん、もう終(お)わったよ。 (Un, mou owatta yo.) – Yes, I’m done.

By familiarizing yourself with these phrases, you’ll be ready to communicate effectively in various situations where you need to ask if someone is done in Japanese.

Remember, practicing regularly and immersing yourself in the language will further enhance your conversational skills. Enjoy the process of learning and don’t hesitate to use these expressions when the opportunity arises. Good luck!

Leave comment