Whether you’re planning a trip to Greece, connecting with Greek friends or acquaintances, or simply expanding your linguistic horizons, learning how to say “anyway” in Greek can be quite useful. In this guide, we will explore the formal and informal ways of expressing “anyway” in Greek, with a special focus on tips, examples, and regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Anyway” in Greek
In formal settings, Greek speakers use specific phrases to convey the notion of “anyway.” Here are a few polite and formal expressions commonly used in Greece:
- Πάντως (Pántos) – This is the most common word used for “anyway” in Greek. It is versatile and can be used in various contexts.
- Εν πάσει περιπτώσει (En pási periptósi) – This phrase, meaning “in any case,” is an elegant way to express “anyway.” It adds a touch of formality to your speech.
- Ό,τι και να ‘χει (Oti kai na ‘chei) – This expression translates to “no matter what.” It is less common in formal situations but can be used to convey the idea of “anyway” when appropriate.
Example Sentences:
Πάντως, θα πρέπει να ολοκληρώσουμε τη συνάντηση πριν τις 5. (Pántos, tha prépei na oloklirósume ti sinántisi prin tis 5.)
Anyway, we need to conclude the meeting before 5.Εν πάσει περιπτώσει, θα επικοινωνήσουμε μαζί σας αύριο. (En pási periptósi, tha epikoinonísume mazí sas ávrio.)
In any case, we will contact you tomorrow.Ό,τι και να ‘χει, η απόφασή μας είναι οριστική. (Oti kai na ‘chei, i apófasi mas íne oristikí.)
No matter what, our decision is final.
Informal Ways to Say “Anyway” in Greek
In informal conversations, Greeks tend to use shorter and more casual phrases to say “anyway.” Here are some informal expressions you can use:
- Στ’ αλήθεια (St’ alítheia) – This phrase is widely used in informal settings. It has a meaning similar to “anyway” or “in any case.”
- Τέλος πάντων (Télos pántos) – Typically used at the beginning or end of a sentence, this expression means “in any case” or “anyway.” It is more conversational and relaxed.
Example Sentences:
Στ’ αλήθεια, δεν με ενδιαφέρουν τα προβλήματά σου. (St’ alítheia, den me endiaféroun ta provlímata sou.)
Anyway, I’m not interested in your problems.Τέλος πάντων, ας το αφήσουμε και ας συνεχίσουμε. (Télos pántos, as to afísume kai as sinechísoume.)
Anyway, let’s drop it and move on.
Regional Variations
Greek dialects and regional variations add richness and diversity to the language. Though the aforementioned expressions are widely understood throughout Greece, there might be slight variations in pronunciation or usage depending on the region. It’s always fascinating to explore these linguistic nuances, but for practical purposes, the standard Greek expressions described above will serve you well in most situations.
Conclusion
Learning how to say “anyway” in Greek provides you with a valuable linguistic tool for both formal and informal conversations. Whether you opt for the polite expressions of formal Greek or the more relaxed phrases of informal Greek, incorporating “anyway” into your vocabulary enables you to connect with Greek speakers on a deeper level. Remember to adapt your choice of expression based on the context, and don’t shy away from regional variations if you encounter them along your Greek language journey. Enjoy your language learning adventure and impress your Greek friends with your newfound linguistic versatility!
