Learning how to say “always” in Thai allows you to express time continuity and permanence in your conversations. In this guide, we will explore both formal and informal ways to convey this concept. While regional variations exist, we will focus on the commonly used phrases. Let’s get started!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Always” in Thai
In formal Thai, the word for “always” is “เสมอ” (sà-mǎaw). This term is considered polite and appropriate for formal situations, such as formal conversations or when speaking to someone in a higher position or age.
Examples:
- เขาทำงานเรียนรู้เสมอ (khǎo tham-ngaan rian-rúu sà-mǎaw) – He always works and learns.
- ฉันจะอยู่ข้างๆคุณเสมอ (chǎn jà yùu kâang-khun sà-mǎaw) – I will always be by your side.
- มาช้าก็หลับในห้องเรียนเสมอ (maa-cháa gâw làp nai hôrng-rian sà-mǎaw) – Even if you come late, you’ll always sleep in class.
2. Informal Ways to Say “Always” in Thai
In informal Thai conversations, you can use the term “ตลอดเวลา” (dtà-làaw we-laa) to express “always.” This phrase is suitable for casual and friendly interactions.
Examples:
- เราเป็นเพื่อนตลอดเวลา (rao bpen pêuan dtà-làaw we-laa) – We are friends always.
- ดิฉันชอบกินข้าวญี่ปุ่นตลอดเวลา (dì-chǎn chɔ̂ɔp gin kâao-yîi-bpùn dtà-làaw we-laa) – I always like to eat Japanese food.
- เขาเล่นเกมออนไลน์ตลอดเวลา (khǎo lên-geem aawn-lai dtà-làaw we-laa) – He always plays online games.
3. Additional Tips for Using “Always” in Thai
Here are some additional tips to enhance your understanding of using “always” in Thai:
3.1. Use Polite Particles
In formal Thai, you can add polite particles to emphasize politeness. The particle “ค่ะ” (kâ) is used by females, while “ครับ” (khráp) is used by males. Simply add these particles to the end of your sentences to sound respectful.
3.2. Repeat the Verb + Adverb Combination
When expressing “always,” you can simply repeat the verb and adverb to emphasize continuity. This is common in both formal and informal contexts.
“เขาทำงานเรียนรู้เรื่อยๆ (khǎo tham-ngaan rian-rúu reūay-reūay)” – He works and learns continuously (always).
4. Summary
In summary, there are formal and informal ways to say “always” in Thai. In formal situations, use “เสมอ” (sà-mǎaw), while in casual conversations, opt for “ตลอดเวลา” (dtà-làaw we-laa). Remember to use polite particles and repeat the verb and adverb combination to enhance your expressions further. Practice using these phrases in various contexts to become more fluent in Thai!
We hope this guide has been helpful in expanding your Thai vocabulary. Always remember to practice and immerse yourself in the language to gain confidence. Happy learning!
