എല്ലാ ആശംസകളും
ella aashamsakalum
In Malayalam, "all the best" is said as എല്ലാ ആശംസകളും (ella aashamsakalum).
Meaning: good luck (intj)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of ella (all), aashamsakal (wishes) and the suffix -um (also/and/all).
How do you pronounce it?
ella aashamsakalum
Did you know?
- While എല്ലാ ആശംസകളും is a general wish, a more traditional blessing for major life events like weddings focuses on ആയുരാരോഗ്യ സൗഖ്യം, which specifically wishes for long life and health.
- The single word ആശംസകൾ is often used as a shorthand for 'congratulations', allowing it to function as both a way to wish luck and a way to celebrate an achievement.
- In traditional Kerala households, a blessing from an elder or a religious invocation is often preferred over a secular phrase like എല്ലാ ആശംസകളും to convey good luck.
Examples in context
- പുതിയ ജോലിക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും.puthiya joliykku ella ashamsakalum.All the best for your new job.
- പരീക്ഷയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു.pareekshakku ella ashamsakalum nerunnu.I wish you all the best for the exam.
- നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും.ningalude yathraykku ella ashamsakalum.All the best for your journey.
Example conversation
Anjali is wishing Vishnu good luck before his job interview.
- അഞ്ജലി Anjaliഇന്റർവ്യൂവിന് എല്ലാ ആശംസകളും, വിഷ്ണു.interview-inu ella ashamsakalum, vishnu.All the best for the interview, Vishnu.
- വിഷ്ണു Vishnuനന്ദി, അഞ്ജലി.nandi, anjali.Thank you, Anjali.
- അഞ്ജലി Anjaliനന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.nannayi cheyumennu enikkariyam.I know you will do well.
- വിഷ്ണു Vishnuവളരെ നന്ദി.valare nandi.Thank you very much.
