സന്തോഷമേയുള്ളൂ
santhoshameyullu
The English phrase "my pleasure" can be expressed in Malayalam as സന്തോഷമേയുള്ളൂ (santhoshameyullu).
This phrase is used as a polite reaction to receiving thanks.
Meaning: a polite reaction to receiving thanks (intj)
How do you pronounce it?
santhoshameyullu
Did you know?
- The word സന്തോഷം shares a root with the Sanskrit word 'santosha', meaning contentment, linking the Malayalam expression of pleasure to ancient Indian philosophical concepts of peace.
- The phrase contains the suffix '-ullu', which acts as a limiter meaning 'only' or 'just', essentially making the literal sentiment 'There is only happiness'.
- In a religious or highly respectful context, a person might replace the sentiment of 'pleasure' with words related to 'blessing' or 'grace' to express the same polite reaction.
Examples in context
- സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.sahayikkan enikku santhoshameyullu.It is my pleasure to help.
Example conversation
Manoj helps Anjali carry some heavy bags.
- അഞ്ജലി Anjaliസഹായിച്ചതിന് ഒരുപാട് നന്ദി, മനോജ്.sahayichathinu orupadu nandi, Manoj.Thank you so much for helping, Manoj.
- മനോജ് Manojസന്തോഷമേയുള്ളൂ!santhoshameyullu!My pleasure!
- അഞ്ജലി Anjaliനിങ്ങൾ വളരെ ദയാലു ആണ്.ningal valare dayalu aanu.You are very kind.
- മനോജ് Manojഅത് എന്റെ കടമയാണ്.athu ente kadamayanu.It is my duty.
