compagnies aériennes
The English phrase "airlines" is translated into French as compagnies aériennes.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of compagnies (companies) and aériennes (aerial/air).
Is it said differently in some regions?
In Canadian French, the term transporteurs aériens is used for airlines. In Switzerland, compagnies de transport aérien is used to mean "air transport companies".
How does it change in a sentence?
The singular form of compagnies aériennes is compagnie aérienne.
Did you know?
- The word compagnie shares a root with the English 'companion' and originally described people who shared 'bread' together. It implies a fellowship or association rather than just a corporate entity.
- Because of the influence of the English language in aviation, French pilots and controllers often use English terminology for technical maneuvers even when the official name of the compagnie aérienne is French.
- In French, the word aérien often describes the quality of a sensation, like an 'aerial' melody, rather than just the physical air or aviation.
Examples in context
- Les compagnies aériennes sont en train de faire faillite.Airlines are going bust.This sentence shows how to use compagnies aériennes when discussing businesses going bust.Tatoeba #11720364 by lbdx, translation #5747017 by CM
- Les compagnies aériennes à bas prix ont une mauvaise réputation.No-frills airlines have a bad reputation.This sentence uses compagnies aériennes in the context of no-frills carriers and their reputation.Tatoeba #9915879 by lbdx, translation #569414 by shekitten
- Lors d'une escale de plus de douze heures, la plupart des compagnies aériennes fournissent des bons pour la nourriture et le logement.During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation.This sentence demonstrates the use of compagnies aériennes regarding services provided during stopovers.Tatoeba #2130634 by sacredceltic, translation #2098859 by Chrikaru
- Les compagnies aériennes proposent différents vols vers la France.Airlines offer different flights to France.
- Les compagnies aériennes offrent souvent des promotions en ligne.The airlines often offer online promotions.
Example conversation
Lucas and Léa are discussing travel options for their upcoming vacation.
- LucasQuelles compagnies aériennes recommandes-tu pour ce voyage ?Which airlines do you recommend for this trip?
- LéaLes compagnies aériennes nationales sont souvent plus confortables.The national airlines are often more comfortable.
- LucasC'est vrai, mais elles sont très chères.That's true, but they are very expensive.
- LéaRegarde plutôt les offres sur internet.Instead, look at the offers on the internet.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
