actif
/ak.tif/
The English word "active" is translated into French as actif.
The adjective is used to describe someone or something that is brisk, lively.
Meaning: brisk, lively (adj)
How does it change in a sentence?
The masculine singular is actif, the feminine singular is active, the masculine plural is actifs and the feminine plural is actives.
How do you pronounce it?
/ak.tif/
Did you know?
- A person who is 'active' in a political sense might be called an militant in French, even if they aren't a soldier.
- The term actif can also refer to a person's assets or capital in a financial context, rather than just a lively personality.
- In French, if you describe a person as being actif, you might actually be implying they are busy or hardworking rather than just physically energetic.
Examples in context
- Tom est très actif.Tom is very active.This sentence is useful for showing how to describe a person using actif.Tatoeba #8318285 by felix63, translation #4494965 by CK
- C'est un volcan actif.This is an active volcano.This sentence is useful for describing an active volcano using actif.Tatoeba #8126624 by Aiji, translation #7902727 by Hybrid
- Il est actif et en forme.He's active and fit.This sentence is useful for describing someone who is both active and fit using actif.Tatoeba #1679314 by sacredceltic, translation #1676645 by Spamster
- Mon frère est un sportif énergique, toujours prêt pour de nouvelles aventures.My brother is an energetic athlete, always ready for new adventures.
- 42 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two friends are discussing a new student in their class.
- LéaLe nouveau garçon est très actif en classe.The new boy is very active in class.
- HugoOui, il est vraiment vif et dynamique.Yes, he is really quick and dynamic.
- LéaIl participe à tous les projets.He participates in all the projects.
- HugoC'est un élève très sérieux.He is a very serious student.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry actif, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.