Guide on How to Say “Absolutely” in Japanese

When learning a new language, it’s important to know how to express different levels of agreement or certainty. In Japanese, the word “absolutely” can be conveyed in various ways, depending on the formality and context of the conversation. In this guide, we will explore the formal and informal ways of expressing “absolutely” in Japanese, as well as provide you with tips, examples, and regional variations.

Formal Ways to Say “Absolutely” in Japanese

If you wish to convey a strong sense of agreement or certainty in a formal setting, consider using the following expressions:

1. 確かに (tashika ni): This phrase translates to “certainly” or “definitely” and is often used in a formal context when expressing agreement or confirming a fact. For example, if someone asks you if you are sure about something, you can respond with “確かに” to affirm your confidence.
2. もちろん (mochiron): This word means “of course” and is a polite way to affirm a statement or express agreement. It is commonly used in formal conversations or when someone expects your agreement. For instance, if someone asks if you will attend a meeting, you can respond with “もちろん” to indicate your definite attendance.
3. 間違いありません (machigai arimasen): When you want to emphasize that something is absolutely correct or there is no doubt about it, you can use this phrase. It translates to “there is no mistake” or “without a doubt.” This expression is particularly appropriate for formal situations such as business meetings or academic discussions.

Informal Ways to Say “Absolutely” in Japanese

In casual settings or when conversing with close friends, you can use these more informal expressions to convey a strong agreement or certainty:

1. 絶対に (zettai ni): This phrase is commonly used in informal conversations and translates to “absolutely” or “definitely.” It is a versatile expression that can be used in various contexts. For example, if a friend suggests going to a particular restaurant, you can respond with “絶対に” to express your strong agreement.
2. 本当に (hontō ni): By using this phrase, which means “really” or “truly,” you can convey a sense of certainty or agreement. It is often used in casual conversations to emphasize your certainty about a statement. Suppose a friend asks if you enjoyed a movie. You can reply with “本当に” to express your genuine enjoyment.
3. もちろんです (mochiron desu): In informal settings, this phrase is an extended version of “もちろん” mentioned earlier. It means “of course” and is commonly used to show agreement. For instance, if someone asks if you want to join them for a drink, you can reply with “もちろんです” to indicate your enthusiasm.

Tips and Examples

Here are some tips and examples to help you further understand the usage of “absolutely” in Japanese:

Tips:

• Pay attention to the context of the conversation to determine the appropriate level of formality.
• Consider your relationship with the person you are speaking to, as it may influence your choice of expression.
• Practice the pronunciation of each phrase to ensure clarity and accuracy.
• Listen to native speakers or watch Japanese media to become more familiar with the natural usage of these expressions.

Examples:

Formal:

A: この計画は成功すると思いますか？ (Kono keikaku wa seikō suru to omoimasu ka?)

B: 確かに、成功すると思います。 (Tashika ni, seikō suru to omoimasu.)

(A: Do you think this plan will succeed?)

(B: Certainly, I believe it will succeed.)

Informal:

A: 一緒に映画を見に行きませんか？ (Issho ni eiga o mi ni ikimasen ka?)

B: もちろんです、行きましょう！ (Mochiron desu, ikimashou!)

(A: Would you like to go watch a movie together?)

(B: Absolutely, let’s go!)

Conclusion

Mastering the art of expressing “absolutely” in Japanese allows you to convey agreement and certainty effectively. Whether you’re in a formal or informal setting, using the appropriate expressions adds depth and authenticity to your conversations. Remember to consider the context, practice the pronunciation, and familiarize yourself with native usage through exposure to the language. By incorporating these tips and examples into your language learning journey, you’ll be confidently using the Japanese equivalents of “absolutely” in no time!