Lesley Stacey
Greetings! If you’re looking for ways to say “meeting” in Spanish, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore different formal and informal expressions for this common English word. Whether you’re planning a professional conference or just meeting friends, we’ll provide you with plenty of tips, examples, and insights. Let’s get started!
Formal Ways to Say “Meeting” in Spanish
When it comes to formal contexts or professional settings, it’s essential to use appropriate language. Here are some formal phrases for “meeting” in Spanish:
- 1. Reunión – This is the most general and widely used term for “meeting” in Spanish. It is suitable for both formal and informal settings.
Example: La reunión con el equipo de trabajo será a las 10 de la mañana. (The meeting with the work team will be at 10 in the morning.)
- 2. Encuentro – This term is often used to refer to more formal meetings, such as diplomatic or business gatherings.
Example: Durante el encuentro discutiremos las estrategias de marketing para el próximo trimestre. (During the meeting, we’ll discuss the marketing strategies for the next quarter.)
- 3. Audiencia – While “audiencia” primarily translates to “audience,” it can also refer to a formal meeting, especially with higher-ranking individuals or officials.
Example: El presidente tendrá una audiencia con el primer ministro. (The president will have a meeting with the prime minister.)
Informal Ways to Say “Meeting” in Spanish
When it comes to informal settings or casual conversations, you can use these expressions for “meeting” in Spanish:
- 1. Reunioncita or Reunióncita – By adding the diminutive suffix “cita” to “reunión,” you create a more friendly and informal tone.
Example: Vamos a tener una reunioncita con los amigos en el parque. (We’re going to have a little meeting with friends at the park.)
- 2. Quedada – This colloquial term is often used to refer to a casual meeting or get-together among friends.
Example: Hicimos una quedada en el café para ponernos al día. (We had a meet-up at the café to catch up.)
- 3. Juntada – Commonly used in Latin American countries, “juntada” has a relaxed vibe and is often used to describe informal gatherings.
Example: Vamos a hacer una juntada en mi casa el sábado. (We’re going to have a meeting at my house on Saturday.)
Regional Variations: Different Words for “Meeting” in Spanish
While the previously mentioned words are understood across the Spanish-speaking world, it’s worth noting that some regional variations exist. Here are a few examples:
- 1. Asamblea – Commonly used in Latin America, “asamblea” refers to a formal meeting involving an assembly or group.
Example: La asamblea se llevará a cabo en el salón principal del edificio. (The meeting will take place in the main hall of the building.)
- 2. Colación – In Chile, “colación” is often used to refer to a brief meeting, especially during work hours.
Example: Tendremos una colación para discutir los detalles del proyecto. (We’ll have a meeting to discuss the project details.)
- 3. Sesión – Most commonly used in Spain, “sesión” refers to a formal or official meeting, such as a board meeting.
Example: La sesión se celebrará en la sala de conferencias. (The meeting will take place in the conference room.)
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say “meeting” in Spanish, both formally and informally, you’ll be well-equipped for any situation. Remember, “reunión” is the most widely understood term, but feel free to use the other expressions based on the context or region you find yourself in. Learning these different ways to say “meeting” will enhance your ability to communicate effectively in Spanish, whether you’re in a professional setting or enjoying a casual gathering with friends. ¡Buena suerte! (Good luck!)
