jep
The English phrase 'yup' is translated into German as jep.
jep is an informal way to say 'yes', similar to the English 'yup'.
Meaning: (informal) yes (intj)
Which one should you use?
While jep is used in casual conversation, ja is the standard, neutral way to say 'yes' in all contexts. Other informal ways to express agreement or certainty include Sicher (sure or certain), Na klar (of course or sure thing) and Absolut (absolutely).
Is there a formal and an informal way to say it?
jep is an informal term.
Is it said differently in some regions?
In southern Germany and Bavaria, Jo is an informal way to say 'yup' instead of ja.
Did you know?
- Germans may use doch when they want to say 'yup' to contradict a negative statement, a function that English cannot achieve with a single word.
- The variation Jo mentioned in Bavaria is often used not just for 'yes' but as a filler word to signal that you are listening to someone.
- Depending on the region, a short ja spoken with a rising intonation can actually function as a question or a request for the speaker to continue, rather than a simple 'yup'.
Examples in context
- Sollen wir heute ins Kino gehen? – Jo, warum nicht!Should we go to the movies today? – Yup, why not!
- Jep, das stimmt.Yup, that's right.
- Bist du fertig? Jep!Are you finished? Yup!
- Jep, ich komme gleich.Yup, I'm coming right now.
Example conversation
Julia and Felix are deciding on a snack.
- JuliaMöchtest du ein Stück Pizza, Felix?Do you want a piece of pizza, Felix?
- FelixJep, gerne!Yup, gladly!
- JuliaSoll ich sie dir warm machen?Should I warm it up for you?
- FelixDas wäre super, danke.That would be great, thanks.
