sí
/ˈsi/
The English phrase "yuh" can be translated into Spanish as sí.
How do you pronounce it?
The word is pronounced /ˈsi/.
Did you know?
- While sí means 'yes', it is also the direct translation for 'himself', 'herself', 'itself' or 'themselves' depending on the context. This is because the word is a reflexive pronoun derived from the Latin 'sibi'.
- Using sí twice in a row, sí, sí, can sometimes be interpreted as a way of dismissively brushing someone off, similar to 'yeah, yeah' in English.
- While sí is the standard word for 'yes', some Spanish dialects use the word ajá to express agreement or to show they are following a story, similar to the English 'uh-huh'.
Example conversation
Lucía and Mateo are deciding what to eat.
- LucíaÁsí quieres pizza hoy?Do you want pizza today?
- MateoSí, suena bien.Yeah, sounds good.
- LucíaÁsí pedimos una grande?Yeah, should we order a large one?
- MateoSí, por favor.Yeah, please.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry sí, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries sí, CC BY-SA 4.0.