Learning how to express “your turn” in German is crucial when engaging in conversations or games. It allows you to politely indicate that someone should take their opportunity to act or speak. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this phrase, providing you with helpful tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Your Turn”
When addressing someone formally, such as in a professional setting or when speaking to someone older or in a position of authority, here are some phrases you can use:
- Es ist an Ihnen. (It is your turn.)
Example:
Es ist an Ihnen, den Bericht zu präsentieren. (It is your turn to present the report.)
Sie sind an der Reihe. (You are up.)
Example:
Sie sind an der Reihe, Ihre Meinung zu äußern. (You are up to share your opinion.)
Bitte, nach Ihnen. (Please, after you.)
Example:
Bitte, nach Ihnen, Frau Müller. (Please, after you, Mrs. Müller.)
Es liegt in Ihrer Hand. (It’s in your hands.)
Example:
Die Entscheidung liegt in Ihrer Hand. (The decision is in your hands.)
Informal Ways to Say “Your Turn”
When in casual or friendly situations, with peers or acquaintances, you can use these relaxed phrases:
- Du bist dran. (It’s your turn.)
Example:
Hey, du bist dran, das Spiel zu beginnen. (Hey, it’s your turn to start the game.)
Nun, du bist an der Reihe. (Well, it’s your turn.)
Example:
Nun, du bist an der Reihe, uns von deinem Urlaub zu erzählen. (Well, it’s your turn to tell us about your vacation.)
Deine Meinung, bitte. (Your opinion, please.)
Example:
Deine Meinung, bitte. Was denkst du dazu? (Your opinion, please. What do you think about it?)
Leg los! (Go for it!)
Example:
Leg los und fang an zu erzählen! (Go for it and start telling us!)
Regional Variations
In Germany, the way “your turn” is expressed can differ slightly based on the region. Here are a couple of examples of regional variations:
- In Bavaria: In Bavaria, people might sometimes use the phrase “Du bist dran” (It’s your turn) as “Du bist dr’oo.” The sound “oo” replaces the “an” sound.
- In Austria: In Austria, “your turn” is often expressed as “Du bist am Zug” (It’s your move), emphasizing the game-related connotation.
These regional variations are not widespread and may not be commonly understood throughout all German-speaking regions, but it’s interesting to note the subtle differences.
Remember, when choosing the appropriate phrase to use, consider the context of the situation, the level of formality required, and the relationship with the person you’re speaking to.
By mastering the various ways to express “your turn” in German, you will confidently navigate conversations, discussions, and games while maintaining clear and respectful communication. Viel Glück! (Good luck!)
