How to Say “You’re Pretty” in Samoan

By Gail Lynn • Updated October 3, 2026

E te aulelei

To say "you're pretty" in Samoan, use E te aulelei.

This phrase is used as a compliment to tell someone that they are physically attractive.

Did you know?

While aulelei describes physical beauty, the word lei in many Polynesian languages refers to a garland or a circular arrangement of flowers.
In Samoan culture, beauty is often perceived as an extension of one's character, meaning a person described as aulelei is expected to carry themselves with grace.
While aulelei refers to physical beauty, the word matagofie is also used for 'beautiful'. However, matagofie is often reserved for things that are breathtaking or magnificent, such as a sunset or a church.

Example conversation

Manu is complimenting Mere on her appearance.

Mere

E te aulelei, Mere.
You're pretty, Mere.
Manu

Faafetai, Manu!
Thank you, Manu!
Mere

E te matuā manaia.
You look truly wonderful.
Manu

Faafetai mo lou tautala.
Thank you for saying that.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Gail Lynn

Alofa e! I'm Gail, a passionate enthusiast of Samoan language and culture. Between teaching the world 'How to say I Love You' in Samoan and guiding a comprehensive 'Samoan Translation', I'm feeding my obsession for cooking island cuisine and exploring the majestic Polynesian landscapes. As an avid lover of phraseology, I've used the magic of letters to help a multitude of readers embrace the unique affective expressions in Samoan - whether it's saying 'Angel', 'Butterfly', or simply 'Good Night'. Join me on my linguistic journey as I share the beauty of the Samoan Tongue. Fa'a Samoa, my friends!

Gail LynnHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted