e te 'auleaga
In Samoan, the phrase to say "you're ugly" is e te 'auleaga.
This phrase is used to make a statement telling someone that they are not physically attractive.
Did you know?
- Using this phrase can cause a rupture in va, the sacred social space and relationship that maintains harmony between people in Samoa.
- To call someone 'auleaga is to imply they lack the order and grace expected in Samoan social life.
- The word 'auleaga can sometimes be used metaphorically to describe a situation or a thing that is disorganized or poorly made, not just a person.
Example conversation
Two people are arguing during a disagreement.
- TasiE te 'auleaga, Losa!You're ugly, Losa!
- LosaAua le tautala fa'alēlei.Stop speaking unkindly.
- TasiO le truth lea.That is the truth.
- LosaE te le manaia fo'i.You aren't handsome either.