Greeting someone politely and responding appropriately is an essential part of any language. When it comes to Korean, knowing how to say “you too” in both formal and informal settings can help you build stronger connections and showcase your respect and politeness. In this guide, we will explore various ways to express “you too” in Korean as well as provide valuable tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Settings
When you’re in a formal situation, such as speaking with older individuals or strangers, it’s crucial to use formal language to show respect. Here are a few ways to say “you too” formally in Korean:
1. 너또한 (Neo-ddohan)
This is a formal way to say “you too” in Korean. It is appropriate to use with those who deserve formal respect, like high-ranked professionals or seniors.
Example: If a business partner says, “즐거운 하루 보내세요” (Have a pleasant day), you can respond with “너또한” (You too).
2. 너도요 (Neo-doyo)
This expression can also be used formally with close acquaintances, colleagues, or classmates, where the atmosphere is relatively more relaxed. However, keep in mind the relative social position and age difference when choosing which expression to use.
Informal Settings
In informal settings, like speaking with friends or people of similar age, you have more flexibility in choosing how to say “you too.” Here are a couple of common ways to express “you too” informally:
1. 너도 (Neo-do) / 너도요 (Neo-doyo)
Both “너도” and “너도요” are informal ways to say “you too.” These expressions are suitable for casual conversations with friends or peers. However, keep in mind that using the polite form, “너도요,” can show a bit more respect to the person you’re speaking with.
Example: If your friend says, “즐거운 여행 되세요” (Have a pleasant trip), you can reply with “너도요” (You too).
Additional Tips and Regional Variations
While the expressions mentioned above are widely understood and used across Korea, it’s worth noting that regional variations can exist. Here are a few additional tips to enhance your understanding:
1. Using 제 instead of 너 for “You Too” (Formal)
Instead of using “너” (you) in a formal context, some people prefer to use “제” (je) along with “또” (also) to express “you too” politely.
Example: If someone says, “다음에 또 뵈요” (See you next time), you can respond with “제도 또 뵙겠습니다” (I will see you next time as well).
2. Regional Variations
In different regions within Korea, there might be slight variations in how people express “you too.” One notable example is in the Busan dialect, where the phrase “너두 박승자” (Neo-du bakseungja) is often used informally to mean “you too” or “you as well.”
3. Non-verbal “You Too”
Keep in mind that in certain contexts, it is common to convey “you too” non-verbally through friendly gestures or actions, such as a nod, smile, or a simple bow. These non-verbal cues serve as a polite response and are widely understood in Korean culture.
Conclusion
Congratulations! You have now learned various ways to say “you too” in both formal and informal settings in Korean. Remember to use the correct expression based on the social context and level of formality. Whether you’re engaging in a formal conversation or a casual chat with friends, these phrases will undoubtedly help you navigate conversations confidently and respectfully.
