sì
/ˈsi/
The English word "yes" is translated as sì in Italian.
The word sì is a particle used to indicate agreement or acceptance. It can also function as a noun to refer to an answer that shows agreement or acceptance, or as an interjection to express pleasure, joy or great excitement.
Meaning: word used to indicate agreement or acceptance (particle)
Which one should you use?
While sì is used for agreement, the word no is used for disagreement.
Related words
How do you pronounce it?
/ˈsi/
Did you know?
- In Italy, a single quick upward flick of the chin or a slight tilt of the head backward can signify 'no', which is confusing because many cultures use a nod for 'yes'.
- The Italian word sì is an unexpected relative of the English word 'sic', which is used in text to indicate a word was quoted exactly as written.
- Italian speakers often use sì to acknowledge they are listening to a speaker, even if they do not necessarily agree with the statement.
Examples in context
- Sì, è a casa.Yes, she's at home.This example shows how to use sì at the beginning of a sentence.Tatoeba #3143710 by Guybrush88, translation #3143713 by ddnktr
- Sì, è un cane.Yes, it is a dog.This example shows how to use sì to confirm a statement.Tatoeba #11290066 by Guybrush88, translation #5228521 by solejar
- Di' solo di sì.Just say yes.This example shows how to use sì as the object of a verb.Tatoeba #2575447 by Guybrush88, translation #2549760 by CK
- 573 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Matteo and Sofia are deciding whether to go for a walk.
- MatteoVuoi andare al parco, Sofia?Do you want to go to the park, Sofia?
- SofiaSì, volentieri!Yes, gladly!
- MatteoAndiamo subito?Shall we go right now?
- SofiaSì, andiamo.Yes, let's go.
Sources
- Wiktionary, “yes” translations and entries sì, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries sì, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
