con il mio amore
/kon il ˈmi.o aˈmo.re/word by word
The English phrase "with my love" is translated into Italian as con il mio amore.
This phrase is used to indicate that something is done in the company of a romantic partner.
How do you pronounce it?
The phrase has 5 syllables and the stress is on the second syllable.
Did you know?
- In some Italian dialects, the equivalent of the article il is lu, which uniquely serves as the word for 'the', 'he' and 'that' all at once.
- While con il mio amore is the direct translation, Italians often use cuore, meaning 'heart', to express an even deeper level of romantic affection in similar contexts.
- In the phrase con il mio amore, the article il contains a 'svarabhakti' vowel. This is an extra vowel that was added over time purely to make the word easier to pronounce.
Examples in context
- Ti scrivo questa lettera con tutto il mio amore.I am writing you this letter with all my love.
- Mi congratulo con voi con il mio affetto sincero.I congratulate you with my sincere affection.
- Ti penso sempre con tanto amore.I always think of you with so much love.
Example conversation
Sofia is telling Matteo about her plans for the weekend.
- SofiaSabato vado al mare con il mio amore.On Saturday I am going to the beach with my love.
- MatteoChe bello! Dove andrete esattamente?How lovely! Where exactly will you go?
- SofiaAndremo in una piccola spiaggia privata.We will go to a small private beach.
- MatteoDivertitevi molto, Sofia!Have a lot of fun, Sofia!
