i miei amori
The English phrase 'my loves' is translated into Italian as i miei amori.
i miei amori is an affectionate term used to address or refer to people one loves deeply. While it can be used to refer to romantic partners, it is frequently used by parents or grandparents to address their children or grandchildren affectionately.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the masculine plural article i (the), the masculine plural possessive adjective miei (my) and the masculine plural noun amori (loves).
Did you know?
- The word amori can also refer to 'love affairs' or 'romantic trysts' in a more-literary context, which could lead to a misunderstanding if used in a certain setting.
- The word amore can be used to describe a person who is exceptionally kind or helpful, such as è un amore, meaning 'they are a sweetheart'.
- In Italian songs and opera, the phrase is often slowed down to emphasize the vowels, turning the word amori into a melodic tool rather than just a noun.
Examples in context
- I miei amori sono tutto per meMy loves mean everything to me.
- I miei tesori mi rendono feliceMy loves make me happy.
- Ciao, i miei amori!Hello, my loves!
- I miei amori sono tornati a casa.My loves have returned home.
Example conversation
Lorenzo greets his children arriving from school.
- LorenzoBenvenuti a casa, i miei amori!Welcome home, my loves!
- GiuliaGrazie, papà!Thanks, Dad!
- LorenzoAvete fame, i miei amori?Are you hungry, my loves?
- GiuliaSì, tantissimo!Yes, very much!
