How to Say “With Me” in French

avec moi
The English phrase "with me" is translated into French as avec moi.
The phrase is used to indicate that someone or something is in the company of the speaker.

What does it mean word for word?

The phrase is composed of the preposition avec (with) and the stressed pronoun moi (me).

How does it change in a sentence?

To say "with you" in an informal context, replace moi with toi.

Did you know?

  • French speakers use avec moi to indicate both physical company and conceptual agreement, such as when asking if someone is following a complex explanation.
  • The word avec is actually a combination of the Latin words for 'near' and 'this', meaning 'with this'.
  • While most modern French speakers use avec, older regional dialects in Western France like Normandy can still preserve the ancient word od for 'with'.

Examples in context

  • Il est avec moi.
    He's with me.
    This sentence is useful for showing how to state that someone is in your company using avec moi.
    Tatoeba #5645957 by narnar, translation #5644497 by Hybrid
  • Tu viens avec moi.
    You're coming with me.
    This sentence is useful for expressing that someone is accompanying you using avec moi.
    Tatoeba #1112150 by sacredceltic, translation #1112145 by Scott
  • Qui est avec moi ?
    Who's with me?
    This sentence is useful for asking who is currently in your company using avec moi.
    Tatoeba #7700149 by Maxence, translation #2079608 by CM
  • Venez avec moi.
    Come with me.
  • Veuillez venir avec moi à la réunion.
    Please come with me to the meeting.
  • Je vous invite à passer la soirée en ma compagnie.
    I invite you to spend the evening with me.
  • Viens avec moi au cinéma.
    Come with me to the movies.
  • Avec moi, tu vas passer un bon moment.
    With me, you'll have a good time.
  • 635 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Chloé and Lucas are at a cafe.

  1. Chloé

    Est-ce que tu restes avec moi ?
    Are you staying with me?
  2. Lucas

    Oui, je reste avec toi.
    Yes, I am staying with you.
  3. Chloé

    C'est gentil de rester avec moi.
    It is kind of you to stay with me.
  4. Lucas

    Bien sûr, je suis avec toi.
    Of course, I am with you.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
James Alan
James AlanHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top