How to Say “You” in French

tu
/ty/familiar
In French, the English word "you" can be translated as tu or vous.
Meaning: subject pronoun: the person being addressed (pron)

Ways to say it

“you” in French
French IPA Note
tu /ty/ familiar
vous /vu/
/vu.z‿/
polite

Both forms function as subject pronouns to address the person being spoken to. They can also function as determiners to refer to the individual or group being addressed. In casual situations, using the person's first name is an informal way to refer to them.

Which one should you use?

The form tu is used to address a single person in informal settings. In contrast, vous is used to address a single person in formal settings and it is also used to address any group of people regardless of how formal the situation is.

Is there a formal and an informal way to say it?

tu is the informal, familiar form. vous is the polite, formal form and is the most common and widely used polite form of "you" in French. In certain formal situations, it is also appropriate to use monsieur or madame as a respectful way to address someone. There are specific verbs to describe these social interactions: tutoyer means to address someone using the familiar tu, while vouvoyer means to address someone using the formal vous.

Related words

How do you pronounce it?

/ty/

What mistakes should you avoid?

When addressing a group of people, you must always use vous, even if the people in that group are close friends or family members.

Did you know?

  • The French tu is a cognate of the German 'du' and the Russian 'ты', all sharing a common ancestor from Proto-Indo-European.
  • Switching from vous to tu during a conversation is a social milestone that often signifies a shift in a relationship's intimacy or hierarchy.

Examples in context

  • Tu m'as eu !
    You got me!
    This sentence uses tu to express being tricked or caught.
    Tatoeba #477234 by sacredceltic, translation #17515 by dawnbreaksopen
  • Tu te tais ?
    Are you not saying anything?
    This sentence uses tu to ask if someone is being quiet.
    Tatoeba #1148199 by sacredceltic, translation #1349143 by sacredceltic
  • Hé, vous là !
    Hey, you there!
    This sentence uses vous to call out to a person or group.
    Tatoeba #473113 by sacredceltic, translation #329023 by fcbond
  • Bonjour, madame. Comment allez-vous?
    Hello, madam. How are you?
  • Puis-je vous aider?
    Can I help you?
  • Excusez-moi, monsieur, pourriez-vous me donner des indications?
    Excuse me, sir, could you give me directions?
  • Bonjour, madame, je suis ravi de vous rencontrer.
    Hello, madam, I'm delighted to meet you.
  • Directeur Martin, auriez-vous un instant, s'il vous plaît?
    Director Martin, do you have a moment, please?
  • Salut, comment tu vas?
    Hi, how are you?
  • Tu veux aller au café avec moi?
    Do you want to go to the café with me?
  • Julie, peux-tu me prêter ton stylo?
    Julie, can you lend me your pen?
  • Thomas, viens ici, s'il te plaît!
    Thomas, come here, please!
  • 16378 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Lucas and Emma are planning their weekend together.

  1. Lucas

    Tu veux aller au cinéma ?
    Do you want to go to the cinema?
  2. Emma

    Oui, et toi ?
    Yes, and you?
  3. Lucas

    Tu préfères quel film ?
    Which movie do you prefer?
  4. Emma

    Je ne sais pas encore.
    I don't know yet.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Norman Luca
Norman LucaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top