Welcome to this comprehensive guide on how to say “wine by the glass” in Spanish. Whether you want to order a glass of wine at a bar or restaurant, or simply expand your vocabulary, we’ve got you covered. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways of expressing this phrase, highlighting any regional variations along the way. So, let’s dive in and learn new ways to savor and discuss wine in Spanish!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Wine by the Glass” in Spanish
In more formal settings, such as upscale restaurants or professional events, it’s important to use polite and respectful language. Here are a few ways to express “wine by the glass” formally:
- Vino por copa: Literally translating to “wine by the glass,” this phrase is widely understood across Spanish-speaking regions. It is an excellent choice when you want to be precise and clear.
- Vino en copa: Another option is to use “vino en copa,” which means “wine in a glass.” While it may sound slightly less natural, it remains a polite and acceptable choice.
Informal Ways to Say “Wine by the Glass” in Spanish
In more relaxed or casual settings, you may prefer a more informal way of expressing “wine by the glass.” Here are a couple of options:
- Un vino por copa: This simply means “a wine by the glass” and is commonly used in everyday conversations. It’s straightforward and widely understood.
- Vino en copa: Just like in the formal context, “vino en copa” can also be used casually. It’s a casual way of saying “wine in a glass.”
Regional Variations
While the aforementioned phrases will work just about anywhere, it’s worth mentioning that some regions may have their own unique expressions. Let’s take a look at a few regional variations:
Spain:
In Spain, people often use the term “copa de vino” to refer to “wine by the glass.” This phrase, which means “glass of wine,” is widely understood and used throughout the country.
Mexico:
In Mexico, it’s common to use the phrase “vino por cortesía” when referring to “wine by the glass.” This expression emphasizes that the wine is provided as a courtesy or on the house.
Argentina:
Argentinians often use the term “vino por copa” just like in wider Spanish-speaking regions. However, they may also use “vino a la copa” which translates to “wine by the glass.” Both phrases are easily understood across Argentina.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you feel more confident when using these phrases:
Tip: Remember to pronounce the “v” in “vino” like a soft “b” sound, as is common in Spanish.
Example sentences:
- Camarero: ¿Qué desea tomar? (Waiter: What would you like to drink?)
- Cliente: Un vino por copa, por favor. (Customer: A wine by the glass, please.)
- Amigo 1: ¿Qué te apetece beber hoy? (Friend 1: What do you feel like drinking today?)
- Amigo 2: Creo que probaré un vino en copa. (Friend 2: I think I’ll try a wine in a glass.)
Remember to adapt these phrases to suit your specific context and conversation. You can now confidently order “wine by the glass” in Spanish, whether you’re in a formal or informal setting. Enjoy your wine and new language skills!
