cá
/kɑː/
The English word "where" can be expressed in Irish using cá, cá háit or cén áit.
Meaning: at or in what place (adv)
Ways to say it
| Irish | IPA |
|---|---|
| cá | /kɑː/ (Connacht, Munster) /ka/ (Ulster) |
| cá háit | [kaːˈhaːtʲ] (narrow) |
| cén áit | /cəˈn̪ˠaːtʲ/ (Ulster) |
These forms are used as adverbs to ask about a location or at what place something or someone is situated.
What does it mean word for word?
The phrase cén áit literally translates to "which place".
Which one should you use?
cén áit specifically means "which place".
How do you pronounce it?
/kɑː/
Did you know?
- In Old Irish, the ancestor of áit was áitt, which specifically denoted a 'position' or 'situation' rather than just a general area.
- The pronunciation of cá can vary significantly depending on whether you are in the Gaeltacht of Munster or the north, changing the vowel sound entirely.
- In some Irish dialects, the word for 'where' can shift depending on whether the speaker is asking about a general area or a specific point.
Examples in context
- Cá cheannaigh an sú ananna seo?Where did you buy this pineapple juice?This sentence shows how to use cá to ask about the purchase location of an item.Tatoeba #11841394 by Tatoebauser, translation #11158201 by Solana
- Cá bhfuil Máire?Where is Mary?This sentence demonstrates using cá to ask about a person's location.Tatoeba #3598685 by cailleachnangadhair, translation #1098723 by cntrational
- Cá bhfuil an óstán?Where is the hotel?This sentence shows how to use cá to ask for the location of a building.Tatoeba #2502581 by irish, translation #2499505 by CM
- 11 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Siobhán and Oisín are looking for their keys.
- SiobhánCá bhfuil na hiosaine, a Oisín?Where are the keys, Oisín?
- OisínNíl mé cinnte, a Siobhán.I am not sure, Siobhán.
- SiobhánCá chónaíon tú anois?Where are you staying now?
- OisínTá mé sa chistin.I am in the kitchen.
Sources
- Wiktionary, “where” translations and entries cá, cá háit, cén áit, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries cén, áit, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.