When learning a new language, it’s essential to understand how to ask someone, “What are you saying?” This phrase allows you to seek clarity or ask for repetition in a conversation. In French, there are several ways to express this question, depending on the level of formality and the region you are in. In this guide, we will explore the formal and informal ways of saying “What are you saying?” in French, incorporating different tips, examples, and other relevant information. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What Are You Saying?”
When addressing someone formally in French, it is important to use appropriate language and greetings. Here are a few ways to ask “What are you saying?” formally:
1. Que dites-vous?
One of the most common formal expressions for “What are you saying?” is “Que dites-vous?” This phrase is polite and appropriate in various formal situations, such as professional settings, formal gatherings, or addressing someone older or in a higher position.
Example: Vous avez dit quelque chose d’important. Que dites-vous exactement?
(You said something important. What are you saying exactly?)
2. Que voulez-vous dire?
“Que voulez-vous dire?” is another formal way to ask someone to clarify what they are saying. This phrase is useful when seeking further explanation or comprehension in formal conversations.
Example: Je ne comprends pas bien. Pouvez-vous m’expliquer? Que voulez-vous dire?
(I don’t understand well. Can you explain? What are you saying?)
Informal Ways to Say “What Are You Saying?”
When speaking with friends, family, or in casual situations, you can use more informal expressions to ask “What are you saying?” Here are a couple of examples:
1. Qu’est-ce que tu dis?
The phrase “Qu’est-ce que tu dis?” is a common way to ask someone informally, “What are you saying?” It is used in casual conversations among friends, peers, or people you are familiar with.
Example: Attends, je n’ai pas entendu distinctement. Qu’est-ce que tu dis?
(Wait, I didn’t hear clearly. What are you saying?)
2. C’est quoi que tu racontes?
“C’est quoi que tu racontes?” is a more colloquial way of asking someone what they are saying. It is commonly used in everyday conversations among friends or acquaintances.
Example: Arrête de murmurer! Je n’ai rien compris. C’est quoi que tu racontes?
(Stop mumbling! I didn’t understand anything. What are you saying?)
Tips for Using “What Are You Saying?” in French
To effectively use the phrase “What are you saying?” in French, consider the following tips:
1. Non-verbal cues
Pay attention to non-verbal cues like facial expressions and body language while asking the question. Non-verbal communication can enhance understanding and help you determine if the speaker needs to clarify or repeat their message.
2. Politeness is key
Ensure your tone is polite and respectful, especially when addressing someone formally in a professional or unfamiliar setting. Using appropriate greetings and expressions of politeness can make a significant impact on the success of your conversation.
3. Practice active listening
Active listening involves fully engaging in the conversation, paying attention to the speaker, and seeking clarification when needed. By actively listening, you demonstrate your desire to understand and engage in meaningful dialogue.
Regional Variations
French is spoken in various regions, and local slang or colloquial expressions can differ. However, when it comes to asking “What are you saying?” in French, the formal and informal phrases mentioned earlier are understood and used across most French-speaking regions.
Conclusion
Asking “What are you saying?” is an essential phrase in any language, allowing you to seek clarity and engage in meaningful conversations. In French, you can use either formal or informal expressions based on the situation and the level of familiarity with the person you are speaking to. Remember to adapt your language and approach accordingly to ensure effective communication. With these tips, examples, and phrases at your disposal, you are now equipped to confidently ask “What are you saying?” in French. Happy conversing!
