สัปดาห์
sàp-daa/sap̚˨˩.daː˧/
The English word 'week' is translated into Thai as สัปดาห์ (sàp-daa). Wiktionary also lists อาทิตย์ (aa-tít) and สัตวาร.
Meaning: period of seven days (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| สัปดาห์ | sàp-daa | /sap̚˨˩.daː˧/ /sap̚˨˩.pa˨˩.daː˧/ |
| อาทิตย์ | aa-tít | /ʔaː˧.tʰit̚˦˥/ |
| สัตวาร | ||
| สัตตาห |
The word refers to a period of seven days. In casual spoken Thai, you may also see or hear the word อาทิตย์ used to mean 'week'. Common phrases include อาทิตย์หน้า (next week), อาทิตย์ที่แล้ว (last week) and ทุกอาทิตย์ (every week).
Which one should you use?
สัปดาห์ is the formal term for 'week', whereas อาทิตย์ is very common in everyday spoken Thai and can mean both 'Sunday' and 'week'. For expressions like 'next week' or 'last week', you can use either สัปดาห์หน้า/สัปดาห์ที่แล้ว or the more colloquial อาทิตย์หน้า/อาทิตย์ที่แล้ว.
Is there a formal and an informal way to say it?
สัปดาห์ is the standard formal term used in news, writing and official contexts. อาทิตย์ is a more colloquial option used in daily conversation.
How do you pronounce it?
The romanization is sàp-daa.
Did you know?
- The colloquial word อาทิตย์ for 'week' actually comes from the name of a solar deity in Sanskrit.
- If you want to sound extremely formal or archaic, you can use สัตตาห, a version of the word derived from Pali rather than Sanskrit.
- Thai has several words for 'week' because it borrowed terms from both Sanskrit and Pali.
Examples in context
- สัปดาห์นี้ผมยุ่งมากI've been very busy this week.This sentence uses สัปดาห์ to describe being busy during a specific week.Tatoeba #10264713 by Somsak, translation #3314156 by CK
- เจอกันใหม่อาทิตย์หน้าSee you next week.This sentence uses อาทิตย์ to express seeing someone next week.Tatoeba #8817572 by pastelite, translation #1476653 by Spamster
- มันอาจแข็งในสัปดาห์หน้าIt may freeze next week.This sentence uses สัปดาห์ to discuss a possibility occurring in the following week.Tatoeba #8675804 by pastelite, translation #1398 by CK
- ระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์One week
- สัปดาห์หน้าNext week
- สัปดาห์ที่แล้วLast week
- ปายไม่มาทั้งสามสัปดาห์Pai didn't come for three weeks.
- 13 more sentences on Tatoeba
Example conversation
At the office, discussing a project deadline.
- กนกวรรณ Kanokwanคุณทำรายงานเสร็จหรือยังคะkhun tham rai-ngan set rue yang khaHave you finished the report yet?
- ธีรภัทร Theeraphatผมยังทำไม่เสร็จครับphom yang tham mai set khrapI haven't finished it yet.
- กนกวรรณ Kanokwanต้องเสร็จภายในสัปดาห์นี้เท่านั้นนะคะtong set phai nai sap-da ni thao nan khaIt must be finished within this week only.
- ธีรภัทร Theeraphatรับทราบครับ ผมจะรีบทำให้ครับrap sap khrap phom cha rip tham hai khrapUnderstood, I will hurry and do it.
Sources
- Wiktionary, “week” translations and entries สัปดาห์, อาทิตย์, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries สัปดาห์, อาทิตย์, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
