inébranlable
/i.ne.bʁɑ̃.labl/
The English word unshakable is translated into French as inébranlable.
The adjective inébranlable is most commonly used in a figurative sense to describe abstract qualities such as faith, determination or resolve, for example in the phrase une foi inébranlable (unshakable faith).
Meaning: not able to be shaken (adj)
What does it mean word for word?
The word is composed of the prefix in- (not), the verb branler (to shake or move) and the suffix -able (capable of).
Which one should you use?
While inébranlable is used for abstract qualities like resolve, it is rarely used for physical objects that cannot be moved. For physical stability, words like stable or fixe are more natural.
How does it change in a sentence?
The adjective inébranlable is invariable in gender, meaning it has the same form for both masculine and feminine nouns. To make the adjective plural, add an s to the end to form inébranlables.
How do you pronounce it?
The word has 4 syllables and is pronounced /i.ne.bʁɑ̃.labl/.
Did you know?
- The root verb branler has evolved into a common modern slang term for having sex. Because of this, using inébranlable in a highly formal context is safe, but using its root verb in casual conversation can lead to awkward misunderstandings.
- In French, the word branle-bas (derived from the same root as inébranlable) refers to the 'clear decks' command on a ship or a state of general chaos and commotion.
- While inébranlable describes an unshakable spirit, the French use the phrase être comme un roc (to be like a rock) to describe a person whose emotional state or resolve is physically immovable.
Examples in context
- Sa détermination est inébranlableHis/Her determination is unshakable
- Ils ont une confiance indéfectible l'un envers l'autreThey have an unshakable trust in each other
- Il reste imperturbable face à l'adversitéHe remains unshakable in the face of adversity
- Leur amour est inaltérableTheir love is unshakable
- Son courage est inébranlable.His courage is unshakable.
- Elle a une confiance inébranlable en lui.She has unshakable confidence in him.
- Il garde une foi inébranlable.He keeps an unshakable faith.
Example conversation
Two friends are discussing a colleague's character.
- ChloéSa détermination est vraiment inébranlable.His determination is truly unshakable.
- NathanOui, il ne baisse jamais les bras.Yes, he never gives up.
- ChloéC'est un homme très solide.He is a very solid man.
- NathanC'est vrai, il est impressionnant.It's true, he is impressive.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry inébranlable, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
