Kirsty Sally
If you’re planning a trip to a French-speaking country and want to use the popular ride-sharing service “Uber,” it’s helpful to know how to pronounce and ask for it in the local language. In this guide, we will explore different ways to say “Uber” in French for both formal and informal situations. We will also provide you with regional variations if necessary. Let’s get started!
1. Formal Ways to Say “Uber” in French
When you need to use a more formal tone, such as in business meetings or when speaking to elders, these are the appropriate ways to refer to “Uber” in French:
- VTC – Pronounced as “veh-tay-say”: This is the acronym for Voiture de Transport avec Chauffeur, which translates to “Chauffeur-driven car.” It is often used to describe ride-sharing services like Uber, especially in more formal settings.
- Service de VTC – Pronounced as “sair-vees duh VTC”: This translates to “Chauffeur-driven car service.” This phrase is suitable for more formal situations and when discussing transportation services like Uber.
2. Informal Ways to Say “Uber” in French
In casual settings, with friends, or when speaking to people of the same age range, you can use less formal expressions to refer to “Uber.” Here are some ways to do just that:
- Uber – Pronounced as “oo-bair”: Just like in English, many French people might use the English word “Uber” itself, especially in informal conversations. While it’s not technically a French word, it has become widely understood and accepted.
- UberPOP – Pronounced as “oo-bair-pop”: This term refers specifically to the now-discontinued Uber ride-sharing service in France. It was a more affordable version of Uber, but it faced legal issues and was eventually stopped. However, the term might still be familiar to some French speakers.
3. Regional Variations
French is spoken across various regions, each having its own unique expressions and vocabulary. Here are a few regional variations you may come across when referring to “Uber” in different parts of the francophone world:
Quebec
In Quebec, Canada, the majority French-speaking province, they have their own terms for “Uber” due to the influence of local expressions. Here’s what you can use:
Taxel – Pronounced as “taks-el”: This Quebec French slang term is a combination of the words “taxi” and “hôtel” (hotel). It refers to ride-sharing services like Uber.
France
In France, the standard French terms mentioned earlier are commonly used. However, one region has its own unique phrase:
Chauffeur Privé – Pronounced as “show-fer pree-vay”: This is a popular French ride-sharing service, similar to Uber. It can also be used as a general term for ride-sharing services. Although not exactly “Uber,” it is well-known in France and can serve as an alternative.
4. Tips and Examples
To help you better understand how to use and pronounce “Uber” in French, here are some additional tips and examples:
- Pronunciation: In French, the letter “U” is pronounced like the “oo” in “boot.” The letter “E” at the end of a word is generally silent, so “Uber” sounds like “oo-bair.”
- Context Matters: When using any of these terms, make sure the context is clear. For example, if you say “Je vais prendre un Uber” (I will take an Uber), even if you use the English word “Uber,” it is easily understandable for French speakers.
- Politeness: Always remember to use appropriate polite phrases when speaking with drivers or when asking for an “Uber.” Saying “Bonjour, pourriez-vous me commander un VTC, s’il vous plaît?” (Hello, could you order me a VTC, please?) shows good manners and politeness.
- Asking for an Uber: To ask someone to order an Uber, you can say “Pourriez-vous commander un Uber pour moi, s’il vous plaît?” (Could you order an Uber for me, please?).
Remember, using the appropriate term for “Uber” in French will make communication easier and enhance your experience when traveling in French-speaking countries or when speaking with French speakers. Whether you opt for a more formal approach with “VTC” or use the common term “Uber” itself in a casual setting, you’ll be sure to navigate the transportation services with ease.
