How to Say “You’re Pretty” in Spanish – Formal and Informal Ways

When it comes to complimenting someone’s beauty in Spanish, it’s important to capture the right tone and use appropriate language to convey your message. In this guide, we’ll explore various ways to express the phrase “You’re pretty” in both formal and informal contexts. We’ll also provide tips, examples, and regional variations where relevant, ensuring you’re well-equipped to express this compliment in Spanish.

1. Formal Expressions

When addressing someone formally or in a professional setting, it’s important to use respectful language. Here are a few ways to say “You’re pretty” in formal Spanish:

“Eres hermosa” or “Eres guapa” – These expressions translate to “You’re beautiful” or “You’re pretty” in English. They convey admiration and respect while maintaining a formal tone.

Example sentences using these formal expressions:

  • “Eres hermosa.” – You’re beautiful.
  • “Eres guapa.” – You’re pretty.

As these expressions are considered formal, they are appropriate in professional relationships, formal events, or when addressing someone older than you. It’s important to note that the adjective “hermosa” is typically used in Latin America, while “guapa” is more common in Spain.

2. Informal Expressions

When complimenting friends, peers, or family members, it’s common to use more familiar language. Here are a couple of informal ways to say “You’re pretty” in Spanish:

“Eres bonita” or “Eres linda” – These phrases translate to “You’re pretty” or “You’re cute” in English. They are used in casual conversations to express affection or admiration for someone’s appearance.

Example sentences using these informal expressions:

  • “Eres bonita.” – You’re pretty.
  • “Eres linda.” – You’re cute.

These informal expressions are ideal for complimenting friends, siblings, or peers of a similar age. They help create a warm and friendly atmosphere while conveying appreciation for the person’s appearance.

3. Regional Variations

Spanish is spoken in various countries, and regional variations in language occur. It’s valuable to be aware of these alternatives to fully appreciate and connect with Spanish speakers from different regions. Here are a few regional variations:

  • “Estás preciosa” (Spain) – This expression translates to “You look beautiful.” It is frequently used in Spain and conveys a high level of admiration.
  • “Estás divina” (Latin America) – Translating to “You look divine,” this expression is commonly used in Latin American countries to compliment someone’s appearance.

It’s important to remember that these regional variations are not limited to their respective regions. It’s common for expressions to cross borders, so you may encounter them outside their traditional usage areas.

4. Additional Tips

When expressing compliments in Spanish, it’s essential to consider other aspects that enhance effective communication. Here are a few additional tips:

  • Use the person’s name: To personalize your compliment, you can include the person’s name in the sentence. For example, “Eres hermosa, María” – “You’re beautiful, María.”
  • Combine words: Consider combining expressions or adjectives to strengthen your compliment. For instance, “Eres guapa y encantadora” – “You’re pretty and charming.”
  • Non-verbal cues: Compliments are impactful when accompanied by non-verbal cues such as a smile or eye contact. Make sure your body language matches your words.
  • Be genuine: Sincerity is crucial when complimenting someone. Make sure your words are heartfelt and genuine.

Remember, delivering compliments in a friendly and respectful manner will ensure your words resonate positively.


Expressing admiration for someone’s beauty is a universal gesture, and in Spanish, there are multiple ways to say “You’re pretty.” Understanding the nuances between formal and informal language is essential when conveying compliments, and regional variations further enrich the conversation. Whether you’re looking to embrace formality or express friendliness, using the phrases and tips mentioned in this guide will help you navigate complimenting beauty in Spanish effectively. Remember to always embrace a warm and sincere tone to ensure your compliments are received with appreciation.

Leave comment