sacco della spazzatura
The Italian phrase for trash bag is sacco della spazzatura.
This phrase refers to a plastic bag used for holding waste and garbage.
What does it mean word for word?
The phrase sacco della spazzatura literally translates to bag of the trash.
Which one should you use?
You can use sacchetto della spazzatura instead of sacco della spazzatura to refer to a smaller or thinner plastic trash bag. sacchetto per i rifiuti specifically means a small bag for the waste.
How does it change in a sentence?
To refer to multiple trash bags, use the plural form sacchi della spazzatura.
Did you know?
- The word sacco is also used in the historical phrase il Sacco di Roma to describe the 'looting' of Rome, using the idea of a bag to represent plundered goods.
- In Italy, throwing away a sacco della spazzatura on the wrong day can result in heavy municipal fines, as waste collection is strictly regulated by calendar and color.
- The word spazzatura comes from the verb spazzare, which means 'to sweep'. Therefore, a trash bag is etymologically linked to the act of sweeping the floor.
Examples in context
- Devo comprare un sacco per la spazzatura al negozio.I need to buy a trash bag at the store.
- Hai visto il nuovo sacco della spazzatura che abbiamo comprato?Did you see the new trash bag we bought?
- Devo comprare un sacco della spazzatura.I need to buy a trash bag.
- Il sacco della spazzatura si è rotto.The trash bag broke.
- Metti il sacco della spazzatura nel bidone.Put the trash bag in the bin.
Example conversation
Lorenzo and Chiara are cleaning the kitchen together.
- LorenzoChiara, hai un sacco della spazzatura nuovo?Chiara, do you have a new trash bag?
- ChiaraSì, è nel cassetto sotto il lavandino.Yes, it is in the drawer under the sink.
- LorenzoGrazie, questo è quasi pieno.Thanks, this one is almost full.
- ChiaraAllora portalo subito fuori.Then take it outside right away.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries della, sacco, spazzatura, CC BY-SA 4.0.
