How to Say "Tomorrow" in Romanian

mâine

/ˈmɨj.ne̞/

The Romanian word for tomorrow is mâine.

mâine is used to refer to the day after the present day. It functions as both an adverb and a noun.

Meaning: on the day after the present day (adv)

Related words

The word mâine can be used as an adverb to describe when an action occurs or as a noun to refer to the day itself.

The pronunciation is /ˈmɨj.ne̞/. It has 2 syllables, and the stress is on the 1st syllable.

The word mâine shares an ancient ancestor with the English word 'mature', as both stem from a Proto-Indo-European root meaning 'to ripen'.
In common Romanian speech, mâine can be used in the sarcastic phrase mâine, poate, which implies that something is very unlikely to ever actually happen.
While mâine means 'tomorrow', adding the word de to create de mâine transforms it into an adjective meaning 'of tomorrow' or 'future', such as in 'the leaders of tomorrow'.

Ce zici de mâine?
How about tomorrow?
This sentence shows how to use mâine when making a suggestion.
Tatoeba #11164504 by fathe, translation #328023 by CK
Va fi vânt mâine.
It will be windy tomorrow.
This sentence uses mâine to describe weather conditions.
Tatoeba #13910562 by Ioan_Cristian, translation #13910560 by Ioan_Cristian
Ei pot pleca mâine.
They may leave tomorrow.
This sentence uses mâine to indicate the timing of a possible action.
Tatoeba #4991259 by fathe, translation #2163192 by Source_VOA
Mâine mergem la plajă
Tomorrow we are going to the beach
Hai să mergem mâine în parc!
Let's go to the park tomorrow!
210 more sentences on Tatoeba

Andrei and Andreea are planning a meeting.

Sources

Wiktionary, “tomorrow” translations and entries mâine, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
Word origins: Wiktionary entries mâine, CC BY-SA 4.0.
Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏