เต้าหู้
dtâo-hûu/taw˥˩.huː˥˩/
The Thai word for tofu is เต้าหู้ (dtâo-hûu).
เต้าหู้ refers to the protein-rich food made from curdled soy milk.
Meaning: protein-rich food made from curdled soy milk (noun)
What does it mean word for word?
The first syllable dtâo refers to a bean or legume.
Which one should you use?
You can specify the type of tofu by adding a color after the word: เต้าหู้ขาว refers to white tofu, while เต้าหู้เหลือง refers to yellow tofu.
How do you pronounce it?
The word has two syllables: dtâo-hûu.
Did you know?
- The Thai word เต้าหู้ is actually a loanword from the Teochew dialect of Chinese, rather than being an indigenous Thai term.
- In traditional Thai medicine, certain types of เต้าหู้ are recommended as cooling foods to balance the body's internal temperature.
- When you see เต้าหู้ยี้ on a menu, you are not looking at a type of tofu, but rather a fermented tofu seasoning that is much more pungent and salty than the fresh version.
Examples in context
- ขออาหารที่มีเต้าหู้หน่อยครับ/ค่ะI would like a dish with tofu, please.
- มีเมนูไหนที่มีเต้าหู้บ้าง?What dishes include tofu?
- เต้าหู้เผาGrilled tofu
- เต้าหู้ราดซอสTofu with sauce
- ฉันชอบกินเต้าหู้มาก.chan chop kin tao-hu mak.I like eating tofu very much.
- ช่วยซื้อเต้าหู้ที่ตลาดหน่อยได้ไหม?chuai sue tao-hu thi ta-lat noi dai mai?Can you please buy some tofu at the market?
- แกงจืดนี้ใส่เต้าหู้เยอะดีนะ.kaeng chuet ni sai tao-hu yoe di na.This clear soup has a lot of tofu in it.
Example conversation
Nicha and Teerapat are ordering food at a restaurant.
- ณิชา Nichaคุณธีรภัทรอยากสั่งอะไรคะkhun thi ra phat yak sang arai khaWhat would you like to order, Teerapat?
- ธีรภัทร Theeraphatผมอยากกินผัดผักใส่เต้าหู้ครับphom yak kin phat phak sai tao hu khrapI want to eat stir-fried vegetables with tofu.
- ณิชา Nichaดีเลยค่ะ ฉันจะสั่งแบบเดียวกันdi loei kha chan cha sang baep diao kanGreat, I will order the same thing.
- ธีรภัทร Theeraphatงั้นสั่งสองจานเลยนะครับngan sang song chan loei na khrapThen let's order two plates.
Sources
- Wiktionary, “tofu” translations and entries เต้าหู้, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries เต้าหู้, CC BY-SA 4.0.