How to Say “Today” in Khmer

ថ្ងៃនេះ
thngay nih
The English word "today" is translated to Khmer as ថ្ងៃនេះ (thngay nih).
The term is an adverb used to refer to the current day.
Meaning: on the current day (adv)

What does it mean word for word?

The word is composed of ថ្ងៃ (day) and នេះ (this).

How does it change in a sentence?

The word នេះ (this) is a demonstrative that follows the noun ថ្ងៃ (day) to specify the current day.

How do you pronounce it?

thngay nih

Did you know?

  • When speaking about 'today' in a very formal or royal context, the word for 'day' changes entirely to ទិវា.
  • In Khmer, the word for 'day' is ថ្ងៃ, which is the same word used to refer to the 'Sun'.
  • While 'today' uses ថ្ងៃ, the Khmer word for 'month' is ខែ, which also means 'moon'.

Examples in context

  • ថ្ងៃនេះយើង មានម្ហូបច្រើន។
    Today we have a lot of food.
    This sentence shows the use of ថ្ងៃនេះ to indicate what is available on the current day.
    Tatoeba #4759997 by angkorsovannnaga, translation #4761212 by cairnhead
  • ថ្ងៃនេះស្អុះណាស់ គ្មានខ្យល់សោះ ។
    It's stifling hot today. There's no wind at all.
    This sentence uses ថ្ងៃនេះ to describe the weather conditions of the current day.
    Tatoeba #4427434 by angkorsovannnaga, translation #4429569 by Jesse
  • ថ្ងៃនេះ ខួបទី២២នៃប្អូនប្រុសខ្ញុំ ។
    Today is my little brother's twenty-second birthday.
    This sentence uses ថ្ងៃនេះ to identify a specific event occurring on the current day.
    Tatoeba #4552867 by angkorsovannnaga, translation #4552908 by ddnktr

Example conversation

Two friends are talking about their plans at a cafe.

  1. ម៉ាលី Maly

    ថ្ងៃនេះ អ្នកមានរវល់ទេ?
    thngai nih neak mean roval te?
    Are you busy today?
  2. វិបុល Vibol

    ខ្ញុំមិនសូវរវល់ទេ។
    khnom min sov roval te.
    I am not very busy.
  3. ម៉ាលី Maly

    តើយើងអាចជួបគ្នាបានទេ?
    tae yeung ach juob knea ban te?
    Can we meet?
  4. វិបុល Vibol

    បាន តោះទៅញ៉ាំអីជាមួយគ្នា។
    ban, toh tov nham ey cheamuoy knea.
    Yes, let's go eat something together.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Haley Marie
Haley MarieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top