Bonjour! If you’re looking to master the French language, one essential word you’ll want to add to your vocabulary is “today.” In this guide, we’ll explore how to express “today” in both formal and informal contexts. We’ll also touch upon any regional variations that exist. So without further ado, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Today” in French
When speaking in formal settings, such as during business meetings or formal ceremonies, it’s important to use appropriate language. Here are a few formal ways to say “today” in French:
1. Aujourd’hui
The most common and versatile way to say “today” formally in French is “aujourd’hui.” It is used across all French-speaking regions, making it universally understood. Here are a couple of examples:
“Aujourd’hui, nous allons discuter des nouveaux projets.” (Today, we will discuss the new projects.)
“La réunion est prévue pour aujourd’hui.” (The meeting is scheduled for today.)
2. Ce jour
Another formal way to express “today” is by using the phrase “ce jour,” literally meaning “this day.” Although less commonly used than “aujourd’hui,” it still carries formality and can be seen in formal writings or official statements. Take a look at these examples:
“Monsieur Dupont est arrivé ce jour.” (Mr. Dupont arrived today.)
“Ce jour est marqué d’une grande importance pour notre entreprise.” (This day is marked with great importance for our company.)
Informal Ways to Say “Today” in French
In casual conversations or when you’re speaking with friends, taking a more relaxed approach is perfectly acceptable. Here are a few informal ways to say “today” in French:
1. Aujourd’hui
While “aujourd’hui” is primarily used in formal settings, it can also be used informally. However, be aware that in some contexts, it may come across as slightly more formal than other options. Here are a couple of examples:
“Aujourd’hui, on se balade au parc.” (Today, we’re taking a stroll in the park.)
“Je suis allé à la piscine aujourd’hui.” (I went to the swimming pool today.)
2. Aujourd’hui matin/après-midi/soir
When referring to specific times of the day informally, you can use “aujourd’hui matin” (this morning), “aujourd’hui après-midi” (this afternoon), or “aujourd’hui soir” (tonight). This adds a touch of familiarity to your conversation. Check out these examples:
“On a discuté ce matin.” (We talked this morning.)
“Je vais chez le cinéma cet après-midi.” (I’m going to the cinema this afternoon.)
“Sortons dîner au restaurant ce soir.” (Let’s go out for dinner at a restaurant tonight.)
Regional Variations
When it comes to the word “today,” French regions do not have significant variations. However, some local expressions exist. Let’s take a quick look at one example:
Regional Expression: “Anuien”
In the region of Picardy, particularly in the town of Amiens, locals might use the word “anuien” to mean “today.” While it is not widely understood beyond this region, it adds a unique touch to the local dialect. Here’s an example:
“J’vais t’voir anuien après l’taf.” (I’m going to see you today after work.)
Conclusion
Congratulations! You’ve now learned various ways to express “today” in French. Remember, “aujourd’hui” is the go-to option for both formal and informal contexts. You can also use “ce jour” in more formal situations. If you’re feeling adventurous or find yourself in the Picardy region, give “anuien” a try! Practice incorporating these words into your conversations, and you’ll sound like a native French speaker in no time!
