How to Say “Tiny” in Thai

If you’re interested in learning how to say “tiny” in Thai, you’ve come to the right place! In this guide, we’ll explore various ways to express the concept of “tiny” in Thai, both formally and informally. We’ll also provide tips, examples, and delve into any regional variations that may exist. So let’s get started!

Formal Ways to Say “Tiny” in Thai

When it comes to formal Thai language, there are a few different terms you can use to convey the meaning of “tiny”. Below are some formal expressions along with their phonetic pronunciation:

1. เล็ก (lek)

อมตะเล็ก แต่ใจสาก (Amta lek, tae jai sak) – Though small, but strong at heart.

The word “เล็ก (lek)” is commonly used to describe something as small or tiny. It’s a versatile term that can be used in various contexts, ranging from objects to people. For instance, you can use it to describe small animals or tiny objects.

2. สีหรัน (si ran)

หมาตัวสีหรัน ใจตัวกล้า (Maa tua si ran, jai tua gla) – A small dog with a brave heart.

Another formal term for “tiny” is “สีหรัน (si ran)”. This word is typically used to describe something small in size. It can be used for objects, living beings, or even abstract concepts.

Informal Ways to Say “Tiny” in Thai

In informal situations, Thai people often use more casual expressions to describe something as “tiny”. Here are a couple of commonly used informal terms:

1. เล็กๆ (lek lek)

กล้วยน้อยเล็กๆ แต่รสชาติหวาน (Kluay noi lek lek, tae rotsachai waan) – Small bananas, but sweet in taste.

The term “เล็กๆ (lek lek)” is an informal way to express “tiny” and is often used to emphasize the smallness of something. It can be used for both animate and inanimate objects, and it adds a sense of endearment or cuteness to the description.

2. ตัวเล็ก (tua lek)

เด็กตัวเล็กเต็มไปด้วยความอดทน (Dek tua lek tem pai duay kwam otton) – A small child full of patience.

Another informal term is “ตัวเล็ก (tua lek)”. This expression is often used to describe someone or something as being physically small or tiny. It can be used to refer to people, animals, or objects.

Regional Variations

The Thai language has a few regional variations, and this can reflect in the way “tiny” is expressed. However, the formal terms mentioned earlier are widely understood across different regions of Thailand. That said, here’s an example from a regional dialect:

1. ขี้ยมหน้า (ki yom na)

ครูขี้ยมหน้า แต่สอนชั้นได้ดีมาก (Kru ki yom na, tae saun chan dai dee mak) – A small-sized teacher, but teaches me very well.

In the Northern Thai dialect, people may use the term “ขี้ยมหน้า (ki yom na)” to describe someone or something as being small. It’s a playful and colloquial expression that signifies something being tiny or miniature in size.

Tips for Using “Tiny” in Thai

Here are a few tips to keep in mind when using these expressions for “tiny” in Thai:

  • Pay attention to the context and the relationship between the speaker and the subject. Different expressions may be more appropriate depending on the situation.
  • When using informal terms, especially those with added emphasis like “เล็กๆ (lek lek)”, make sure it is suitable for the given situation.
  • Consider the tone of your voice and body language when using these expressions to convey your intended meaning effectively.
  • Always listen and observe how native Thai speakers use these terms in context. It helps you become familiar with their appropriate usage.


Let’s take a look at a few examples to reinforce your understanding of how to say “tiny” in Thai:

  • ต้นไม้เล็ก (tonmai lek) – Small tree
  • เด็กสองคน เด็กตัวเล็ก (dek song kon, dek tua lek) – Two children, a small child
  • งูเล็กตัวหนึ่ง (ngu lek tua neung) – One small snake
  • สายน้ำเล็ก (sai nam lek) – Small stream

Remember to practice using these words in context for better fluency and understanding. Soon, you’ll be able to comfortably describe things as “tiny” in Thai!

In conclusion, we have explored both formal and informal ways to say “tiny” in Thai, along with some regional variations. By practicing these expressions and paying attention to context, you’ll be able to effectively communicate the concept of “tiny” in Thai. So go ahead, use these phrases, and enjoy expanding your Thai vocabulary!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top