Welcome to our comprehensive guide on how to say “throw away” in Portuguese! Whether you’re learning the language for business, travel, or simply for fun, understanding how to express basic actions like “throwing away” is essential. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to say “throw away” in Portuguese, and provide you with useful tips and examples along the way. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Throw Away”
If you’re in a formal setting or speaking with someone you don’t know well, it’s important to use polite and respectful language. Here are a few formal ways to say “throw away” in Portuguese:
1. Descartar: This is the most common formal term for “throw away” in Portuguese. It is widely understood and can be used in various contexts. For example:
- Por favor, descarte esses papéis. (Please throw away these papers.)
- Você pode descartar o lixo? (Can you throw away the trash?)
2. Jogar fora: Another formal phrase to express “throw away” is “jogar fora.” While it’s less common than “descartar,” it is still appropriate in formal situations. Examples include:
- É importante jogar fora o entulho. (It’s important to throw away the debris.)
- Jogue essa embalagem fora quando terminar. (Throw away that packaging when you’re done.)
Informal Ways to Say “Throw Away”
When speaking with friends, family members, or in informal situations, you can use more casual terms for “throw away” in Portuguese. Here are a few examples:
1. Jogar no lixo: This phrase literally translates to “throw in the trash” and is commonly used in spoken Portuguese. It is a versatile option to express “throwing something away.” Examples include:
- Joga isso no lixo. (Throw that in the trash.)
- Joguei as velhas roupas no lixo. (I threw away the old clothes.)
2. Dar fim: Another informal expression for “throw away” is “dar fim.” It conveys the idea of getting rid of something. Examples are:
- Dá fim nesses documentos, não precisamos mais deles. (Throw away/use up these documents, we no longer need them.)
- Dar fim àquela bagunça foi um alívio. (Getting rid of that mess was a relief.)
Tips and further information
Here are some additional tips and helpful information related to saying “throw away” in Portuguese:
- Regional variations: It’s worth noting that regional variations exist within the Portuguese-speaking world. While the terms mentioned above are widely understood throughout different Portuguese-speaking countries, some regions may have their own unique expressions. It’s always good to be aware of local variations if you’re traveling or interacting with people from specific regions.
- Context matters: Remember that the appropriate way to say “throw away” depends on the context. For instance, if you’re talking about throwing away recyclable items, you might use the term “reciclar” (to recycle) instead. Being aware of the context will help you choose the most suitable phrase.
- Listen and practice: To fully grasp the nuances and pronunciation of these phrases, it’s important to listen to native speakers and practice using them in context. This will help you sound more natural and confident when speaking Portuguese.
- Consult language resources: It’s always beneficial to consult reliable language resources, such as dictionaries or online language platforms, to expand your vocabulary and deepen your understanding of Portuguese expressions.
With these tips and examples, you’re well-equipped to express “throw away” in both formal and informal contexts in Portuguese. Remember to adapt your language based on the situation and continue practicing to perfect your Portuguese skills. Enjoy your journey of learning this beautiful language!
