How to Say “Thank You for the Birthday Wishes” in Italian

By •
grazie per gli auguri di compleanno
The Italian phrase for "thank you for the birthday wishes" is grazie per gli auguri di compleanno.
This phrase is used to express gratitude to people who have congratulated someone on their birthday. You can use the full phrase grazie per gli auguri di compleanno, but it is often more natural to simply say grazie per gli auguri (thanks for the wishes) if the context of the birthday is already clear. For a warmer and more sincere tone, you can say grazie di cuore per gli auguri, which means "heartfelt thanks for the wishes".

What does it mean word for word?

The phrase grazie per gli auguri di compleanno breaks down into grazie (thanks), per (for), gli auguri (the wishes/congratulations) and di compleanno (of birthday).

Which one should you use?

While grazie per gli auguri di compleanno is grammatically correct, it can sound slightly stiff or formal in casual conversation. If you want to express much more enthusiasm, you can use grazie mille per gli auguri (thanks a thousand for the wishes).

Is there a formal and an informal way to say it?

For informal situations, you can use grazie mille per gli auguri di compleanno to say "thank you so much for the birthday wishes" or Ti ringrazio per gli auguri di compleanno for "I thank you for the birthday wishes". In formal contexts, you may use La ringrazio per gli auguri di compleanno, Vorrei ringraziarla per gli auguri di compleanno (I would like to thank you for the birthday wishes) or Sono grato/a per gli auguri di compleanno (I am grateful for the birthday wishes).

How does it change in a sentence?

In Italian, it is more natural to simply say grazie per gli auguri rather than including the word compleanno if the context of the birthday is already clear.

Did you know?

  • The word auguri derives from the ancient Roman 'augurs', priests who interpreted the flight of birds to predict the future.
  • In Italy, it is common to receive auguri for your 'Onomastico', the feast day of the saint you were named after, as well as your birthday.
  • The word grazie is actually the plural form of the noun grazia, which means 'grace'.

Examples in context

  • Grazie per gli auguri di compleanno! Le tue parole affettuose mi hanno riempito il cuore di gioia.
    Thank you for the birthday wishes! Your heartfelt words filled my heart with joy.
  • I tuoi auguri hanno reso il mio compleanno ancora più speciale. Grazie di cuore!
    Your wishes made my birthday even more special. Thank you from the bottom of my heart!
  • A tutti, grazie per gli auguri di compleanno.
    To everyone, thank you for the birthday wishes.

Example conversation

Giulia is talking to Alessandro after her party.

  1. Giulia

    Alessandro, grazie per gli auguri di compleanno!
    Alessandro, thank you for the birthday wishes!
  2. Alessandro

    Prego, Giulia! Hai passato una bella giornata?
    You're welcome, Giulia! Did you have a nice day?
  3. Giulia

    Sì, è stata una giornata fantastica.
    Yes, it was a fantastic day.
  4. Alessandro

    Sono felice per te. Buon compleanno ancora!
    I'm happy for you. Happy birthday again!

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Alana Carolyn
Alana CarolynHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top