How to Say “Talk Later” in French: A Comprehensive Guide

Greetings! If you’re looking to learn how to say “talk later” in French, you’ve come to the right place. In this guide, we will explore the various ways to express this phrase both formally and informally. So, whether you’re heading to France for a business meeting or meeting up with friends in a lively café in Paris, you’ll be equipped with the right phrase for every situation. Let’s dive in!

Formal Ways to Say “Talk Later” in French

In formal settings, it’s important to use appropriate language to show respect and maintain professionalism. Here are some formal ways to express “talk later” in French:

1. “Nous parlerons plus tard” – This polite phrase translates to “We’ll talk later” in English and is commonly used in professional conversations.
2. “Nous nous entretiendrons ultérieurement” – This slightly more formal expression means “We will speak later” and is often used in formal business settings.
3. “J’aimerais revenir sur ce point plus tard” – If you wish to address a particular topic later, you can say “I would like to come back to this point later.” This shows your willingness to discuss the matter at a more appropriate time.

Informal Ways to Say “Talk Later” in French

When talking with friends or in casual situations, you can take a more relaxed approach. Here are some informal ways to say “talk later” in French:

1. “On se parle plus tard” – This friendly expression means “We’ll talk later” and is commonly used among friends.
2. “On se voit plus tard” – If you have plans to meet up with someone and want to say “See you later,” this phrase is perfect. It implies meeting and talking.
3. “À plus tard” – This popular phrase translates to “See you later” and is often used when parting ways with friends or acquaintances.
4. “On se capte plus tard” – This informal expression means “We’ll catch up later” and is commonly used to convey the idea of having a conversation at a later time.

Regional Variations

The French language is rich with regional variations, and while most of the phrases mentioned above are widely understood throughout French-speaking regions, there are a few regional differences worth noting:

Note: The phrases mentioned in the previous sections are commonly used in standard French. Nonetheless, regional colloquialisms may vary within France, Canada, Belgium, and other French-speaking countries.

It’s always exciting to explore regional dialects and nuances, but for the purposes of this guide, we have focused on the more commonly understood expressions in French.

Tips and Examples

To help you fully understand how to use these phrases, here are some tips and examples:

• Practice saying the phrases out loud to improve pronunciation and fluency.
• Observe how native speakers use these expressions in various situations.
• Pay attention to the context to ensure you choose the appropriate phrase.
• When in doubt, opt for the slightly more formal expressions to maintain politeness.

Example 1: You’re in a business meeting and need to address a topic later. You can say, “J’aimerais revenir sur ce point plus tard, s’il vous plaît.”

Example 2: You’re leaving a social gathering and want to say goodbye to your friends. You can use “À plus tard, les amis !”

Example 3: You’re meeting up with a friend later in the day and want to confirm the plan before parting ways. Use “On se voit plus tard, à 18 heures devant le café?”.