wetuo obi ala
To say "take it easy" in Igbo, you use wetuo obi ala.
This phrase is used as a verb meaning to relax.
Meaning: relax (verb)
Did you know?
- The word obi in wetuo obi ala refers to the 'heart', but in Igbo culture, the obi is also the name for the central living area or the ancestral hall of a compound.
- In Igbo cosmology, the word ala refers to both the physical 'ground' and the deity of the earth, making the phrase connect a personal emotion to a spiritual foundation.
- The phrase wetuo obi ala literally translates to 'lower the heart to the ground'.
Examples in context
- Wetuo obi ala.Take it easy.
- Biko, wetuo obi ala n'oge a.Please, take it easy for now.
- Nwanne m, wetuo obi ala.My sibling, take it easy.
Example conversation
Obinna is stressed about his work and Ada is trying to calm him down.
- ObinnaI nwere ọrụ rịba rịba n'aka!I have too much work to do!
- AdaObinna, wetuo obi ala.Obinna, take it easy.
- ObinnaAgaghị m enwe ike ime ya.I will not be able to do it.
- AdaI ga-eme ya, jere nwayọ.You will do it, just go slowly.