Learning how to say “take care” in Hindi is a wonderful way to show your concern and compassion towards others in the Hindi-speaking world. Whether you’re addressing a friend, a family member, or a colleague, expressing your wishes for their wellbeing is highly appreciated. In this guide, we will explore both formal and informal ways of saying “take care” in Hindi, offering tips, examples, and regional variations where necessary.
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Take Care”
When you want to express your concern in a formal setting or with someone you are not too familiar with, the following phrases can be used:
1. सावधान रहें (Sāvadhān raheṁ)
This phrase directly translates to “stay cautious” in English. It is an appropriate and formal way to wish someone to take care when you are in a professional or respectful setting. For example, if you are speaking to an elderly person or your boss, सावधान रहें is often an ideal choice.
Example: शुभरात्रि, आगे बढ़ते समय सावधान रहें। (Śubharātri, āge baṛhate samay sāvadhān raheṁ.)
Good night, take care as you proceed forward.
2. ख़याल रखना (Khayāl rakhnā)
As a formal expression, ख़याल रखना means “take care” or “take care of yourself” in Hindi. It conveys a sense of responsibility and concern for someone’s overall wellbeing.
Example: आदत से ख़याल रखना। (Ādat se khayāl rakhnā.)
Take care of yourself habitually.
2. Informal Ways to Say “Take Care”
When talking to friends, family members, or people with whom you share a close relationship, you can use the following phrases to convey your care more informally:
1. ख़्याल रखो (Khayāl rakho)
ख़्याल रखो is a commonly used informal phrase among friends and family members, which means “take care.” It shows a sense of affection and warmth without sounding overly formal.
Example: तुम्हारे पड़ोसी द्वारा दिए गए उपहारों का ख़्याल रखो। (Tumhāre paṛosī dvārā die gae uphāroṁ kā khayāl rakho.)
Take care of the gifts given by your neighbors.
2. ध्यान रखना (Dhyān rakhnā)
ध्यान रखना translates to “take care” or “be careful” in an informal context. It conveys a sense of watching out for someone’s safety and wellbeing.
Example: सपत्नी का ध्यान रखने के लिए एक सुनहरा नियम। (Saptnī kā dhyān rakhne ke lie ek sunherā niyam.)
A golden rule to take care of your spouse.
Summary
When it comes to expressing your concerns and wishing someone to “take care” in Hindi, there are various phrases you can use, depending on the level of formality and the closeness of your relationship. In formal settings, you can use सावधान रहें (Sāvadhān raheṁ) or ख़याल रखना (Khayāl rakhnā). For informal situations, phrases like ख़्याल रखो (Khayāl rakho) or ध्यान रखना (Dhyān rakhnā) work well.
Remember, by using these expressions, you not only convey your concern for an individual’s wellbeing, but also showcase your efforts to embrace the Hindi language and connect with the Hindi-speaking community. So go ahead, spread positivity, and take care!
