How to Say “Sub” in Spanish: Formal, Informal, and Regional Variations

Learning how to say common words in different languages can greatly enhance your communication skills and cultural understanding. If you’re looking to understand how to say “sub” in Spanish, this guide will provide you with various ways to express this concept, both formally and informally. We will also touch upon any regional variations that exist. So, let’s dive in!

1. Formal Ways to Say “Sub” in Spanish

In formal contexts, such as business meetings or professional settings, it’s important to use polite and respectful language. Here are a few options:

  • Submarino: This is the formal word for “sub” in Spanish. Although it directly translates, it isn’t commonly used in everyday speech and is mostly understood in professional contexts.

2. Informal Ways to Say “Sub” in Spanish

Informally, there are a couple of different ways to express “sub” in Spanish. These are commonly used in casual conversations among friends, family, or peers:

  • Bocadillo: This term is used in Spain and various Spanish-speaking countries to refer to a submarine sandwich or “sub.” It’s a popular and widely understood word in these regions.
  • Torta: In some Latin American countries, particularly Mexico, “torta” is often used to describe a type of sandwich, including the concept of a “sub.”

3. Regional Variations

While the terms mentioned above are generally understood in Spanish-speaking regions, it’s important to note that some regions might have their own variations. Here are a couple of examples:

Bocata: In certain regions of Spain, particularly Catalonia, “bocata” is used instead of “bocadillo” to refer to a sandwich or “sub.” It’s always interesting to explore local slang and terminology!

4. Examples and Usage Tips

Understanding how to use these words in context can be extremely helpful. Let’s take a look at some examples and usage tips:

  • Formal Example: El evento contará con una selección de alimentos, incluyendo bocadillos tipo submarino. (The event will feature a selection of foods, including submarine sandwiches.)
  • Informal Example: Vamos a pedir unas tortas para la cena. (We’re going to order some subs for dinner.)

When visiting Spanish-speaking countries or interacting with native speakers, it’s always good to ask locals for their preferred terminology to ensure effective communication.


Congratulations! You’ve learned various ways to say “sub” in Spanish. Remember, “submarino” is the formal term, while “bocadillo” and “torta” are commonly used informally to describe a “sub.” Additionally, regional variations such as “bocata” exist in specific Spanish-speaking areas. By incorporating these terms into your vocabulary, you’ll be able to confidently order your favorite sandwich in Spanish-speaking countries or connect with native speakers on a cultural level. ¡Buena suerte!

Leave comment