Everett Gerald
When learning a new language like Spanish, it’s essential to master different expressions and vocabulary to effectively communicate. One common phrase that often arises is “struck by.” This guide will provide you with various ways to express this concept in Spanish, including both formal and informal options. We will focus primarily on standard Spanish, but we may touch upon specific regional variations if necessary. So, let’s dive in and explore the different ways to convey “struck by” in Spanish!
1. Formal Expressions
Formal expressions are typically used in formal settings or when addressing individuals with whom you are not familiar. Here are some formal ways to convey the meaning of “struck by” in Spanish:
- Ser impactado por: This formal expression is a direct translation of “struck by.” For example, “Fui impactado por la belleza del paisaje” (I was struck by the beauty of the landscape).
- Quedar impactado por: This phrase is commonly used to express the idea of being struck by something surprising or astonishing. For instance, “Quedé impactado por su generosidad” (I was struck by his/her generosity).
- Maravillarse con: This expression implies being struck by something due to its marvel or wonder. An example could be “Me maravillé con el espectáculo de luces” (I was struck by the lights show).
2. Informal Expressions
Informal expressions are commonly used among friends, family, or in casual conversations. Below, you’ll find some informal ways to convey the sense of “struck by” in Spanish:
- Quedar impresionado por: This phrase is widely used in informal contexts and conveys being struck or impressed by something. For example, “Quedé impresionado por su habilidad para bailar” (I was struck/impressed by his/her dancing skills).
- Flipar con: This informal expression is commonly used in Spain and Latin America, especially among younger generations. It means to be struck, amazed, or blown away by something. For instance, “Flipé con la película que vimos” (I was struck/amazed by the movie we watched).
- Alucinar con: Similar to “flipar con,” this informal expression is predominantly used in certain regions, such as Spain and some Latin American countries. It carries the same meaning of being struck or amazed by something. An example would be “Aluciné con el talento de esa cantante” (I was struck/amazed by that singer’s talent).
Remember the Context
Keep in mind that the usage of these expressions depends heavily on the context and your relationship with the person or people you are communicating with. It’s always important to consider the formality of the situation to avoid any misunderstandings or inappropriate language use.
Furthermore, regional variations may exist based on the country or even the specific region within a country. Slang and colloquial expressions can greatly differ from one area to another. Therefore, it’s advisable to familiarize yourself with the local variations if you plan to spend time in a specific place where Spanish is spoken.
Examples Paving the Way
To reinforce your understanding, here are some examples of how to use the expressions we discussed:
Estuve impactado/a por la belleza del océano. (I was struck by the beauty of the ocean.)
Quedé impresionado/a por su increíble actuación en el teatro. (I was struck/impressed by his/her amazing performance in the theater.)
Me maravillé con la majestuosidad de las montañas. (I was struck by the majesty of the mountains.)
Flipé con el concierto de rock. (I was struck/amazed by the rock concert.)
Aluciné con la comida exótica que probé en México. (I was struck/amazed by the exotic food I tried in Mexico.)
Remember, practice makes perfect! Try incorporating these expressions into your conversations, paying careful attention to the appropriate context and the familiarity of your audience.
Learning new expressions and expanding your vocabulary in Spanish will undoubtedly enhance your language skills and provide you with tools for effective communication. Use this guide as your starting point, and continue exploring and practicing further to become more confident and fluent in Spanish!
