ร้านค้า
ráan-káa/raːn˦˥.kʰaː˦˥/
The English word "store" is translated into Thai as ร้านค้า (ráan-káa).
ร้านค้า is a general term for a shop or store. You can specify the type of store by using the pattern ร้านขาย followed by the product being sold, such as ร้านขายยา for a pharmacy. Other common specific terms include ร้านสะดวกซื้อ for a convenience store and ร้านเสื้อผ้า for a clothing store.
Meaning: shop (noun)
What does it mean word for word?
The word ร้านค้า is a compound where ร้าน means shop or stall, and ค้า means to trade or commerce.
Which one should you use?
While ร้านค้า is a general term for a store, the shortened form ร้าน is much more common in everyday conversation.
How do you pronounce it?
The pronunciation is ráan-káa. It has two syllables.
Did you know?
- The word ร้าน (ráan) originally referred to a raised platform or a raised structure used for sitting or standing.
- In traditional Thai markets, a ร้าน might be designated by a colorful umbrella or awning, which serves as the visual boundary of the store.
- The word ร้าน is also used to describe a 'salon' or 'barber', such as ร้านทำผม for a hair salon, even though no physical goods are sold.
Examples in context
- ร้านค้าเปิดกี่โมง?What time does the store open?This sentence is useful for asking what time the ร้านค้า opens.Tatoeba #8850965 by pastelite, translation #660464 by CK
- เราต้องการไปซื้อขนมที่ร้านWe want to go buy snacks at the store.
- ร้านค้านี้ขายสินค้าคุณภาพดีมากThis store sells high-quality products.
- มาเจอกันที่ร้านกาแฟสักครั้งLet's meet up at the coffee shop sometime.
- แถวนี้มีร้านค้าเยอะมากthaeo ni mi ran-kha yoe makThere are many shops around here.
- 1 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Chonsit and Nicha are walking through a neighborhood.
- ชลสิทธิ์ Cholasitณิชา เห็นร้านค้าแถวนี้ไหม?Nicha hen ran kha thaeo ni mai?Nicha, do you see any stores around here?
- ณิชา Nichaมีร้านค้าอยู่ตรงหัวมุมถนนค่ะmi ran kha yu trong hua mum tha non khaThere is a store on the street corner.
- ชลสิทธิ์ Cholasitขอบคุณมากครับkhop khun mak khrapThank you very much.
- ณิชา Nichaยินดีค่ะyin di khaYou're welcome.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry ร้านค้า, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ร้านค้า, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
