hnub vas thiv
Saturday in Hmong is hnub vas thiv.
Meaning: day of the week (noun)
Is it said differently in some regions?
Lub Hav Zaj is a formal way to say Saturday in Central Hmong.
How does it change in a sentence?
The word hnub (day) is often used as a prefix for all days of the week in Hmong.
Did you know?
- In traditional Hmong culture, the concept of a seven-day week was not indigenous and was adopted through contact with other cultures.
- The word hnub used in hnub vas thiv is etymologically linked to the Old Chinese word for 'sun', 日.
- The word hnub in hnub vas thiv does not just mean 'day' but also refers to the 'sun'.
Examples in context
- Hnub vas thiv yog hnub zoo.Saturday is a good day.
- Kuv yuav tuaj hnub vas thiv.I will come on Saturday.
- Puas yog hnub vas thiv koj muaj caij?Do you have time on Saturday?
Example conversation
Yee and Kao are planning a meeting.
- YeePeb yuav sib ntsib thaum twg?When shall we meet?
- KaoPeb ntsib hnub vas thiv no, Yee.Let's meet this Saturday, Yee.
- YeeHnub vas thiv zoo heev.Saturday is very good.
- KaoKuv yuav hnov koj li lus.I will hear from you.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries hnub, CC BY-SA 4.0.